英語翻譯：

czar; tsar

相關詞條：

1.tsarist  

例句：

1. 聖旨在俄羅斯帝國時期有法律效力的沙皇的聲明
   A proclamation of a czar having the force of law in imperial Russia.
2. 拉斯普廷對沙皇（指*********二世）及皇後施以強大的催眠力。
   Rasputin exercised some strong hypnotic power over the Tsar and his wife.
3. 沙皇命令衛兵把人們趕走。
   The czar ordered the guards to drive people away.

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

皇的英語翻譯：

emperor; sovereign

專業解析

沙皇（Tsar/Czar）是俄羅斯帝國最高統治者的正式稱號，詞源可追溯至拉丁語"Caesar"（凱撒），經由古教會斯拉夫語"цѣсарь"演變為俄語"царь"。該稱謂最早由伊凡四世（伊凡雷帝）于1547年加冕時正式采用，标志着莫斯科大公國向俄羅斯沙皇國的轉型。

在政治體制中，沙皇擁有絕對權威，其權力涵蓋立法、司法、軍事和宗教領域。根據《1649年會典》，沙皇被神化為"上帝在地球的代理人"，這種君權神授理論持續至1917年羅曼諾夫王朝覆滅。彼得大帝于1721年改稱"皇帝"，但"沙皇"仍作為通俗稱謂沿用至末代君主尼古拉二世退位。

現代英語中，"tsar"衍生出特殊語義，指代擁有絕對權力的管理者。例如美國在第一次世界大戰期間設立的"燃料沙皇"（Fuel Administrator），以及當代企業中的"網絡安全沙皇"等職務稱謂。詞義演變體現了曆史概念在現代行政體系中的隱喻應用。

網絡擴展解釋

“沙皇”是俄羅斯曆史上對君主的特定稱謂，其詞源、曆史背景及政治意義可通過以下要點綜合說明：

1.詞源與含義

• 來源：“沙皇”（俄語：царь）一詞源自拉丁語“凱撒”（Caesar）的轉譯。俄語中“沙”（царь）即“大皇帝”之意，最初用于尊稱拜占庭帝國君主和蒙古可汗。
• 象征意義：該稱號體現了羅馬帝國權威的延續。莫斯科公國自诩為“第三羅馬”（拜占庭滅亡後東正教的繼承者），伊凡四世加冕後正式确立俄羅斯君主與古羅馬的承襲關系。

2.曆史沿革

• 首任沙皇：1547年，莫斯科大公伊凡四世（伊凡雷帝）首次正式加冕為沙皇，标志着俄羅斯中央集權國家的形成。
• 制度演變：1721年彼得一世改稱“皇帝”，但“沙皇”仍作為習慣性稱呼沿用。1917年二月革命推翻末代沙皇尼古拉二世，終結了沙皇制度。

3.政治與文化意義

• 對内統治：沙皇擁有絕對權力，掌控軍事、行政和宗教，代表“君權神授”的封建集權。
• 對外擴張：沙皇稱號承載了俄羅斯的帝國野心，如伊凡四世以“凱撒繼承人”之名推行領土擴張政策。

4.時間範圍

• 正式使用期為1547年至1721年（彼得一世改稱皇帝前），但廣義上涵蓋1547年至1917年俄羅斯帝國滅亡的全階段。

參考資料

更多細節可參考：（曆史時間線）、（詞源解析）、（政治背景）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本航線費用比勒陀利亞區諾卡氏菌波形式不承認持針器畜群打包工程電弧法點狀質丁字管二煙酰鳥氨酸閥座剛性股東名冊函授後根次序緩沖地區間歇掃描酒精發動機馬達加斯加海О果素諾伊曼氏杆菌皮橡闆的砂模生鐵舌濾泡陷凹聲耦合器石棉心鐵絲網手繩水楊酸的瞳孔不均瞳孔透光反射