軟骨軟化英文解釋翻譯、軟骨軟化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chondromalacia

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

骨軟化的英語翻譯：

【醫】 halisteresis; halosteresis; hunger osteopathy; malacosteon
Miller's disease; mollities ossium; ossifluence; osteomalacia
osteomalacosis; rachitis *****orum

專業解析

軟骨軟化（Chondromalacia）指關節軟骨因退化、損傷或過度使用而發生軟化、變薄、碎裂的病理狀态。該術語源自希臘語“chondros”（軟骨）和“malakia”（軟化），英文對應為 Chondromalacia。

一、核心病理特征

軟骨退化機制
關節軟骨因蛋白多糖流失、膠原纖維斷裂導緻結構松散，失去正常彈性與承壓能力，常見于髌股關節（如髌骨軟化症）。

臨床表現
活動時關節疼痛（尤其爬樓梯）、摩擦音（撚發音）及腫脹，症狀與骨關節炎早期相似但病變局限于軟骨層。

二、診斷與相關概念

影像學鑒别
X線多無異常，MRI可顯示軟骨水腫或缺損；需與半月闆損傷、滑膜炎鑒别。

術語關聯性
與“骨關節炎”（Osteoarthritis）存在進展關聯：軟骨軟化是早期軟骨孤立病變，骨關節炎則包含軟骨下骨及滑膜的全關節病變。

三、權威醫學定義參考

梅奧診所（Mayo Clinic）：定義髌骨軟骨軟化為“髌骨後方軟骨磨損”，強調生物力學異常（如髌骨軌迹不良）為主要誘因。
美國骨科醫師學會（AAOS）：描述其為“軟骨軟化或破裂”，常見于運動員及久坐人群。
約翰霍普金斯醫學院（Johns Hopkins）：指出軟骨軟化可進展為關節面剝脫，形成遊離體。

參考文獻來源（真實可訪問鍊接）：

: Mayo Clinic - Chondromalacia Patellae Overview https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/chondromalacia-patella/symptoms-causes/syc-20354164

: AAOS - Articular Cartilage Disorders https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/articular-cartilage-damage/

: Johns Hopkins - Chondromalacia Patella https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/chondromalacia-patella

網絡擴展解釋

軟骨軟化（Chondromalacia）是一種以關節軟骨退行性改變為特征的慢性疾病，常見于髌骨（膝蓋骨）與股骨關節面接觸的部位，因此也被稱為“髌骨軟骨軟化症”。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理特征

軟骨軟化主要表現為關節軟骨的軟化、腫脹、碎裂及脫落。早期軟骨表面失去光澤，逐漸粗糙并失去彈性，最終可能發展為骨關節炎。病變多累及髌骨和股骨關節面，屬于退行性病變。

二、病因與高危因素

生物力學異常：如膝關節外翻/内翻畸形，導緻軟骨受力不均。
慢性勞損：長期劇烈運動或反複屈伸關節（如跑步、登山）加速軟骨磨損。
先天因素：髌骨高位等發育異常，使局部應力集中。
其他因素：肥胖、年齡增長、軟骨營養代謝障礙等。

三、典型症狀

疼痛：早期表現為上下樓梯、下蹲時膝關節疼痛，休息可緩解。
活動受限：關節僵硬、打軟腿，嚴重時影響行走。
伴隨症狀：腫脹、髌骨邊緣壓痛等。

四、診斷與治療

診斷：通過磁共振（MRI）或關節鏡檢查明确軟骨損傷程度。
保守治療：
- 減少劇烈活動，避免加重磨損。
- 口服氨基葡萄糖、注射玻璃酸鈉保護軟骨。
手術治療：嚴重者需行軟骨移植或關節鏡清理術。

五、預防建議

控制體重、避免過度運動、加強股四頭肌鍛煉以穩定膝關節。早期幹預可延緩病情進展，減少骨關節炎風險。

如需進一步了解具體病例或治療方案，可參考醫學平台（如39健康網、複禾健康）的權威文章。