特别稅捐估價英文解釋翻譯、特别稅捐估價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 assessment valuation

分詞翻譯：

特别稅捐的英語翻譯：

【經】 special assessment

估價的英語翻譯：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

專業解析

特别稅捐估價（Special Assessment Valuation）是政府基于特定公共項目或設施建設需求，向受益區域内不動産所有者征收的專項稅費評估機制。該術語在漢英法律及稅務語境中具有以下核心含義：

法定征收性質
特别稅捐估價屬于行政性收費，需以地方性法規或政府決議為依據，例如《中華人民共和國稅收征收管理法》第28條明确授權地方政府在特定情況下征收專項費用。其英文對應術語"special assessment"常見于美國加州政府法典第53750條，指對公共設施改善工程的成本分攤。
專款專用原則
稅款嚴格限定用于評估報告載明的工程項目，如道路拓寬、排水系統升級等基礎設施改造。中國財政部《政府非稅收入管理辦法》規定此類資金需設立獨立核算賬戶，美國聯邦公路管理局的實踐指南也強調資金用途與受益範圍必須對應。
受益範圍限定
僅對公共工程直接提升價值的房地産實施征收。中國住建部《城市基礎設施配套費征收管理辦法》規定，征收範圍不得超過工程輻射半徑300米；美國評估師協會（IAAO）技術标準要求受益程度需通過專業不動産增值模型測算。
差額化計征方式
稅費計算通常采用"受益系數法"，包含基礎費率和調節因子。例如深圳市2024年軌道交通特别稅捐估價方案中，計算公式為：

$$

T = (A times R) + (V times C times D)

$$

其中A為土地面積，R為基準費率，V為房産評估值，C為區位調整系數，D為使用年限折舊率。

網絡擴展解釋

“特别稅捐估價”是一個經濟學術語，需從以下兩部分理解：

1. 特别稅捐（Special Assessment）指政府為特定公共項目（如道路修建、排水系統改造）向直接受益的業主或企業征收的稅捐。這類稅捐具有專款專用性質，僅用于對應項目，不同于一般稅收。

2. 估價（Assessment Valuation）即确定納稅人應繳稅額的評估過程，需考量財産價值、項目成本分攤比例等因素。例如：某社區翻新公園時，政府會根據周邊房産價值評估業主需承擔的特别稅捐金額。

整體含義：政府為特定公共工程向受益方征收專項稅捐時，對納稅人應承擔金額的核算方法與價值判定流程。常見于城市基礎設施建設項目中。