編檔時間英文解釋翻譯、編檔時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 filing time

plait; raddle; weave

archives; files; shelves

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

在漢英詞典及檔案管理領域，"編檔時間"（Filing Time）指文件或材料從形成、整理到正式歸入檔案系統的完整周期。其核心含義包含以下三層：

基礎釋義
"編檔時間"指文件完成分類、編號、著錄等整理程式後，正式移交至檔案部門的時間節點（《檔案管理工作手冊》第3章）。英文對應術語為"Filing Time" 或"Archiving Timestamp"，強調歸檔操作的完成時刻。
操作流程
包括三個階段：
- 收集階段：文件生成後的初步篩選（如合同籤署後7個工作日内收集）；
- 整理階段：按《歸檔文件整理規則》（DA/T 22-2015）進行分類、裝訂、編號；
- 移交階段：經質量審核後錄入檔案系統，生成時間戳（來源：國家檔案局《機關文件材料歸檔範圍規定》）。

法律效力
在司法實踐中，編檔時間直接影響證據有效性。例如最高人民法院規定，訴訟材料的編檔時間需早于舉證截止日期（參考《民事訴訟證據規則》第19條）。
管理價值
- 企業合規：上市公司財務報告的編檔時間關聯信息披露時效（證監會《檔案管理指引》）；
- 醫療檔案：患者病曆的編檔時間關乎醫療責任認定（《醫療機構病曆管理規定》）。

國際檔案理事會（ICA）在《電子文件管理指南》中明确要求：

編檔時間本質是文件生命周期管理的核心坐标，其精确記錄既是管理規範化的體現，更是法律效力的技術保障。

根據搜索結果和相關政策，"編檔時間"（或"建檔時間"）主要指考生建立高考檔案的時間段，以下是詳細解釋：

基本定義編檔時間是指高中畢業生在高考前完成報名手續、建立個人考試檔案的特定時間段。這是考生獲得高考資格的必要流程，涉及個人信息登記、材料審核及費用繳納等環節。
主要流程
- 到學校教務處或招生辦提交身份證、學籍證明等材料
- 填寫《考生報名登記表》等表格
- 繳納高考報名費用（各省标準不同）
- 确認考試科目及個人信息準确性
時間範圍通常集中在每年2月至4月，具體根據各省份政策調整。例如2023年多數省份建檔時間為2月15日-3月10日（參考中"中等權威性"信息）。
與相關概念區别
- 建檔線：指高考後劃定的最低建檔分數線，隻有達到該分數才會被建立錄取檔案
- 調檔時間：如所述的事業單位入職調檔，屬于考後檔案流轉流程，與高考建檔性質不同
重要性未在規定時間内完成建檔将失去當年高考資格，檔案内容還将作為高校錄取的重要依據。建議考生關注省級教育考試院官網，及時獲取最新時間節點公告。

注：提到的"事業編調檔時間"屬于入職後的檔案轉移流程，與高考建檔無直接關聯，需注意區分場景。