抽樣計劃英文解釋翻譯、抽樣計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 sampling plan

分詞翻譯：

抽樣的英語翻譯：

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

專業解析

抽樣計劃（Sampling Plan）是質量管理和統計學中的核心概念，指在特定研究或檢驗過程中，為從總體中選取代表性樣本而制定的系統性方案。根據《牛津漢英大詞典》的定義，其對應英文術語為"sampling plan"，強調通過科學方法降低檢驗成本并提高效率。在工業領域，中國國家标準GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式》将其細化為三個關鍵要素：批量大小、樣本量及接收/拒收标準，該标準可通過中國國家标準化管理委員會官網查詢。

該計劃的應用包含兩個主要範式：

統計抽樣：基于概率理論設計，如國際标準ISO 2859-1:1999規定的可接收質量限（AQL）體系
非統計抽樣：依賴操作者經驗判斷，常見于初步質量篩查

美國質量協會（ASQ）在《質量檢驗手冊》中指出，完整的抽樣計劃需包含六個實施步驟：定義檢驗目标、确定總體範圍、選擇抽樣方法、設定風險水平、計算樣本容量、制定決策規則。這類方法在醫藥制造領域尤為重要，世界衛生組織GMP指南明确要求藥品批次放行必須基于已驗證的抽樣方案。

網絡擴展解釋

“抽樣計劃”是統計學和質量管理中的核心概念，指在檢驗或研究時，如何從總體中選取樣本并制定判定規則的系統性方案。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

抽樣計劃的核心是通過分析樣本數據來推斷總體特征，而非逐一檢驗全部個體。其目的是平衡檢驗成本與風險，例如在質量控制中避免全檢的高成本，同時控制誤判（如合格批被拒收或不合格批被接受）的概率。

2.常見類型

單次抽樣計劃：僅抽取一次樣本，根據結果直接判定批次是否合格（例如抽取100件，若不合格品≤3則接受）。
雙次抽樣計劃：首次抽樣結果不明确時進行第二次抽樣，綜合兩次結果判定（如第一次抽50件，若不合格品≤1則接受，≥4則拒絕，否則進行第二次抽樣）。
多次抽樣計劃：擴展雙次抽樣的邏輯，允許更多次抽樣，適用于複雜場景。
調整型抽樣計劃：根據曆史質量動态調整抽樣嚴格程度（如連續批次合格時減少抽樣量）。

3.關鍵參數

樣本量（n）：每次抽取的樣本數量。
接受數（Ac）：允許的最大不合格品數。
拒收數（Re）：觸發拒收的最小不合格品數。
AQL（可接受質量水平）：批次中允許的不合格品率上限。

4.應用場景

制造業：生産線質量抽檢（例如電子産品良率評估）。
市場調研：消費者滿意度調查的樣本選取。
學術研究：社會科學或醫學試驗中的受試者分組。

5.設計考量

需權衡生産者風險（合格批被拒收的概率α）和消費者風險（不合格批被接受的概率β）。公式示例如下： $$ Pa = sum{d=0}^{Ac} frac{(np)^d e^{-np}}{d!} $$ 其中(P_a)為接受概率，(n)為樣本量，(p)為實際不合格率。

示例說明

若某工廠采用單次抽樣計劃：從1000件産品中抽取80件，若不合格品≤2則接受。此方案可降低檢驗成本，同時以95%置信度保證批次合格率≥97%時被接受。

如需具體行業标準（如ISO 2859或MIL-STD-1916），可進一步提供細節。