遞延利息收入英文解釋翻譯、遞延利息收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deferred interest income

give; hand over; pass; in the proper order; successively

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

【經】 interest revenue

遞延利息收入（Deferred Interest Income）是財務會計領域的重要概念，指企業已确認但尚未實際收到的利息收入，需根據權責發生制原則分期計入損益表。其核心特征體現在以下三個方面：

1. 權責發生制下的跨期确認該概念遵循《企業會計準則第14號——收入》規定的确認标準，當利息收入相關的經濟利益很可能流入企業且金額可計量時，即便未實際收現，也應在會計期間進行确認。例如銀行發放的長期貸款，利息雖按合同分期計提，但實際收取可能滞後于會計期間。

2. 資産負債表的雙重呈現根據國際財務報告準則（IFRS 9），遞延利息收入在資産負債表中體現為兩種形态：作為"應收利息"資産項目列示，或作為"合同資産"的組成部分，具體取決于是否滿足無條件收款權條件。

3. 風險對沖與減值準備金融機構需依據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，對遞延利息收入計提預期信用損失（ECL）。例如某信托公司對延期付息的理財項目，需按債務人信用評級調整壞賬準備比例，确保收入确認的謹慎性。

該術語對應的英文術語"Deferred Interest Income"在美國通用會計準則（US GAAP）ASC 835-30條款中明确要求，遞延确認需與相關金融工具的現金流量周期匹配，禁止提前确認尚未實現的利息收益。

遞延利息收入是指企業當期已收到或應收的利息款項，但根據權責發生制原則，其所屬期間屬于未來會計年度，需在後續期間逐步确認的收入。以下是詳細解釋：

遞延性質
遞延利息收入屬于“遞延收益”的一種具體形式，其特點是收益的實現時間與收款時間存在差異。例如債券投資中，利息雖已計提或收取，但需按實際歸屬期分攤确認收入。
會計處理原則
根據權責發生制，企業需将已收但未實現的利息收入計入負債類科目（如“遞延收益”），待實際提供服務或滿足收入确認條件時，再逐期轉入當期損益。

遞延收益涵蓋範圍更廣，包括利息、股利、服務預收款等未來收益。而遞延利息收入特指利息相關部分，常見于以下場景：

類型	特點	會計處理
遞延利息收入	利息延遲支付或跨期确認	計入負債科目，分期轉為收入
不遞延利息收入	利息當期必須支付或确認	直接計入當期損益

（參考來源：）

如需進一步了解計算方式或賬務處理，可參考會計學堂等專業平台。