進食英文解釋翻譯、進食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

take food

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

eat; eclipse; edible; food; meal

進食在漢英詞典中的核心釋義為"to take food; to eat; to have one's meal"，指人或動物攝入食物的行為過程。以下從權威來源對其含義進行詳細解析：

行為定義
《現代漢語詞典》（第7版）明确将"進食"解釋為"吃飯；吃食物"，強調其作為生理需求的本質。該詞屬書面語，常見于醫學、生物學等專業語境（如"定時進食"）。

英文對應詞："to consume food"（劍橋詞典），側重描述攝入營養物質的動作過程。
語用場景
- 醫學領域：指代消化系統相關行為（例："術後患者需緩慢進食"）。
- 動物行為學：描述生物攝食習性（例："鳥類進食頻率受季節影響"）。
  對比詞："用餐"（dining）更側重人類社交性飲食，"喂食"（feeding）強調外部主動提供食物。

《辭海》（第七版）
定義"進"為"進入、納入"，"食"為"食物"，組合意為"将食物納入口中消化吸收"，涵蓋從攝入到消化的完整過程，體現漢語構詞的邏輯性。
牛津英漢雙解詞典
對應英文詞條"ingest" 強調"吞下并消化食物" 的生理機制（例："The body ingests nutrients"），與中文釋義高度吻合。

營養學視角（參考《中國居民膳食指南》）

"進食"需滿足能量平衡原則：

text{每日攝入熱量} = text{基礎代謝} + text{活動消耗} + text{食物熱效應}

健康進食行為需符合三要素：規律性（定時）、適度性（定量）、多樣性（營養素均衡）。

“進食”是指生物體（包括人類和動物）通過口腔攝入食物以獲取能量和營養的生理行為。這一過程是維持生命活動的基礎，包含以下幾個關鍵點：

基本定義
進食是生物體将外界食物經咀嚼、吞咽後送入消化系統的行為，核心目的是為身體提供代謝所需的物質基礎，如碳水化合物、蛋白質、脂肪等。
生理機制
- 調節系統：下丘腦通過神經信號和激素（如胃饑餓素、瘦素）控制饑餓感與飽腹感。
- 消化過程：食物在口腔被初步分解（如唾液澱粉酶作用），隨後經胃、腸道進一步消化吸收。
行為分類
- 人類進食：通常有規律性（如一日三餐），并受文化、社會習慣影響（如用餐禮儀）。
- 動物進食：根據物種差異，可能涉及捕獵（肉食動物）、啃食（草食動物）等不同方式。
相關概念延伸
- 進食障礙：如神經性厭食症、暴食症等，屬于心理與生理交互作用異常的疾病。
- 象征意義：在文學或藝術中，進食可隱喻欲望、生存壓力等抽象主題。

若需更專業的生物學機制或病理學分析，建議參考生理學或醫學文獻進一步研究。