工作意外傷害英文解釋翻譯、工作意外傷害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accidental work injury

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

【醫】 accident

工作意外傷害（Work-related Accidental Injury）指勞動者在從事職業活動過程中，因突發性、非本意且不可預見的外部因素導緻的機體損傷。該概念包含三個核心要素：

常見類型包含物體打擊傷害（占制造業事故28.6%）、交通事故型傷害（物流行業主要風險源）及化學灼傷（化工領域高頻事故形态）。賠償認定需同步滿足勞動合同存續證明、事故現場證據鍊和醫學診斷證明三大要件（歐盟89/391/EEC指令）。

預防體系建議采用PDCA循環模式：規劃階段進行危險源識别（參考ISO45001标準），執行階段配置個人防護裝備（PPE），檢查環節實施雙盲應急演練，改進機制建立事故數據庫分析（中國應急管理部2024安全生産白皮書）。

工作意外傷害（又稱工傷）是指勞動者在從事職業活動或與工作相關的活動中，因意外事故或職業病導緻的身體傷害。以下是詳細解釋：

根據《工傷保險條例》第十四條，工作意外傷害的認定需滿足以下條件之一：

“三工”原則
- 工作時間：包括勞動合同約定的工作時間、加班時間，以及從事預備性或收尾性工作的合理時間。
- 工作場所：涵蓋日常辦公區域、因工作需求涉及的場所以及多個關聯場所之間的合理區域。
- 工作原因：直接因工作内容受傷，或因解決生理需求（如飲水、如廁）等合理行為導緻的意外傷害。
其他情形
- 因工外出期間因工作原因受傷或失蹤；
- 上下班途中遭遇非本人主要責任的交通事故；
- 履行工作職責時受到暴力傷害；
- 患職業病。

如需進一步了解具體條款或申報流程，可參考《工傷保險條例》或當地社保部門規定。