動名詞的英文解釋翻譯、動名詞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gerundial

分詞翻譯：

動名詞的英語翻譯：

gerund

專業解析

動名詞（Gerund）是英語語法中的一種非謂語動詞形式，由動詞原形加後綴-ing 構成（如 swimming, reading）。它在句子中兼具動詞和名詞的雙重特性，既可表達動作概念，又能充當名詞的句法功能。以下是其核心特點與用法解析：

一、定義與形式

動名詞由動詞轉化而來，形式上與現在分詞相同（均為 V-ing），但語法功能不同。其結構為：

動詞 + -ing
例如：teach → teaching, write → writing

二、語法功能（名詞性）

動名詞在句中可承擔名詞成分，具體包括：

主語

Swimming is good for health.
（遊泳有益健康）
賓語
- 及物動詞賓語：
  
  She enjoys reading.
  （她喜歡閱讀）
- 介詞賓語：
  
  He is interested in learning Chinese.
  （他對學習中文感興趣）
表語

Her hobby is collecting stamps.
（她的愛好是集郵）
定語（修飾名詞）

a reading room（閱覽室）
a sleeping car（卧鋪車廂）

三、動詞性特征

動名詞保留動詞屬性，可：

帶賓語

Studying English takes time.
（學習英語需要時間）
被副詞修飾

Speaking fluently requires practice.
（流利地說需要練習）
有被動形式（being + V-ed）

She dislikes being interrupted.
（她不喜歡被打斷）
有完成形式（having + V-ed）

He regretted having missed the chance.
（他後悔錯過了機會）

四、與現在分詞的區别

特征	動名詞	現在分詞
核心功能	充當名詞	充當形容詞或副詞
例句對比	Running water is clean.
（自來水	名詞定語）	The running boy is fast.
（奔跑的男孩	形容詞）
修飾關系	直接修飾名詞（表用途）	修飾名詞（表狀态/動作）

五、常見搭配動詞

部分動詞需接動名詞作賓語，例如：

avoid（避免）
consider（考慮）
deny（否認）
practise（練習）
suggest（建議）

例句：They practised speaking daily.
（他們每天練習說話）

權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
- 定義："a noun in the form of the present participle of a verb"
- 功能示例：主語、賓語、表語等角色解析。
《朗文當代高級英語辭典》
- 語法标注：區分動名詞與現在分詞的用法差異。
劍橋英語語法指南（線上版）
- 鍊接：Cambridge Dictionary - Gerund
- 要點：動名詞的複合結構（如 His leaving surprised us）。

六、易混淆點辨析

"to + V-ing" 結構
介詞後需接動名詞，而非不定式：

She devoted herself to teaching.
（她投身于教學）
特殊動詞接不定式或動名詞
如 forget：

forget to do（忘記要做的事）
forget doing（忘記做過的事）

通過以上解析，動名詞的核心價值在于名詞化動作概念，同時保留動詞的擴展能力（賓語/狀語）。掌握其雙重屬性及功能分布，是理解英語複雜句式的關鍵基礎。

網絡擴展解釋

動名詞是英語語法中一種特殊的非謂語動詞形式，其核心特點是将動詞名詞化。以下是詳細解析：

一、基本構成與功能動名詞由"動詞原形+ing"構成（如：swim → swimming），在句子中主要承擔名詞的語法功能：

作主語：
Swimming improves cardiovascular health.（遊泳改善心血管健康）
作賓語：
She enjoys reading historical novels.（她喜歡讀曆史小說）
作表語：
His hobby is collecting stamps.（他的愛好是集郵）
作介詞賓語：
He succeeded by practicing daily.（他通過每天練習獲得成功）

二、動詞特性保留動名詞雖名詞化，仍保留部分動詞特征：

可帶賓語：Writing poems requires creativity（寫詩需要創造力）
可帶狀語：Running quickly burns more calories（快速跑步消耗更多熱量）

三、與現在分詞的區分兩者形态相同但功能不同：

動名詞本質是名詞（如：Fishing is relaxing）
現在分詞用于構成進行時态（如：He is fishing）或作形容詞（如：a fishing boat）

四、特殊用法注意

某些動詞後必須接動名詞（avoid, consider, finish等）：
They avoided mentioning the incident
與不定式區别：
Stop smoking（停止吸煙）vs. Stop to smoke（停下來去吸煙）

動名詞通過将動作概念轉化為可被句子成分引用的實體，極大豐富了英語表達的靈活性。掌握其雙重屬性（動詞+名詞）是正确使用的關鍵。