月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

进食英文解释翻译、进食的近义词、反义词、例句

英语翻译:

take food

相关词条:

1.foodprocessing  2.foodintake  3.ingress  

例句:

  1. 砂吹进食物中,里边尽是砂子。
    The sand blew into the food and made it gritty.

分词翻译:

进的英语翻译:

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

食的英语翻译:

eat; eclipse; edible; food; meal

专业解析

进食在汉英词典中的核心释义为"to take food; to eat; to have one's meal",指人或动物摄入食物的行为过程。以下从权威来源对其含义进行详细解析:


一、基础释义与用法

  1. 行为定义

    《现代汉语词典》(第7版)明确将"进食"解释为"吃饭;吃食物",强调其作为生理需求的本质。该词属书面语,常见于医学、生物学等专业语境(如"定时进食")。

    英文对应词:"to consume food"(剑桥词典),侧重描述摄入营养物质的动作过程。

  2. 语用场景

    • 医学领域:指代消化系统相关行为(例:"术后患者需缓慢进食")。
    • 动物行为学:描述生物摄食习性(例:"鸟类进食频率受季节影响")。

      对比词:"用餐"(dining)更侧重人类社交性饮食,"喂食"(feeding)强调外部主动提供食物。


二、权威典籍释义拓展

  1. 《辞海》(第七版)

    定义"进"为"进入、纳入","食"为"食物",组合意为"将食物纳入口中消化吸收",涵盖从摄入到消化的完整过程,体现汉语构词的逻辑性。

  2. 牛津英汉双解词典

    对应英文词条"ingest" 强调"吞下并消化食物" 的生理机制(例:"The body ingests nutrients"),与中文释义高度吻合。


三、专业语境延伸

营养学视角(参考《中国居民膳食指南》)

"进食"需满足能量平衡原则:

$$

text{每日摄入热量} = text{基础代谢} + text{活动消耗} + text{食物热效应}

$$

健康进食行为需符合三要素:规律性(定时)、适度性(定量)、多样性(营养素均衡)。


参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 夏征农, 陈至立主编. 《辞海》(第七版). 上海辞书出版社, 2020.
  3. "ingest". 《牛津高阶英汉双解词典》(第10版). 牛津大学出版社, 2022.
  4. 中国营养学会. 《中国居民膳食指南(2022)》. 人民卫生出版社, 2022.

网络扩展解释

“进食”是指生物体(包括人类和动物)通过口腔摄入食物以获取能量和营养的生理行为。这一过程是维持生命活动的基础,包含以下几个关键点:

  1. 基本定义
    进食是生物体将外界食物经咀嚼、吞咽后送入消化系统的行为,核心目的是为身体提供代谢所需的物质基础,如碳水化合物、蛋白质、脂肪等。

  2. 生理机制

    • 调节系统:下丘脑通过神经信号和激素(如胃饥饿素、瘦素)控制饥饿感与饱腹感。
    • 消化过程:食物在口腔被初步分解(如唾液淀粉酶作用),随后经胃、肠道进一步消化吸收。
  3. 行为分类

    • 人类进食:通常有规律性(如一日三餐),并受文化、社会习惯影响(如用餐礼仪)。
    • 动物进食:根据物种差异,可能涉及捕猎(肉食动物)、啃食(草食动物)等不同方式。
  4. 相关概念延伸

    • 进食障碍:如神经性厌食症、暴食症等,属于心理与生理交互作用异常的疾病。
    • 象征意义:在文学或艺术中,进食可隐喻欲望、生存压力等抽象主题。

若需更专业的生物学机制或病理学分析,建议参考生理学或医学文献进一步研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴怒性躁狂苯基丁氮酮沉淀性黄细球菌粗的重溶剂石脑油氮明酸单位呼唤电色层分析法耳轮的反还盘分批产品的生产工人工资刮鳞花粉培养磺化的环形植入假马皮疽晶状体吸盘聚合物分子量分布开始打起来零检验临限值内脏骨胳泥螈属切线创伤人控系统生物区事实检索系统双倍加班费索芬托耳天电