李屬英文解釋翻譯、李屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Prunus

分詞翻譯：

李的英語翻譯：

【醫】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

李屬（學名：Prunus）是薔薇科中重要的落葉喬木或灌木類群，其漢英對應釋義及植物學特征解析如下：

1. 學名與分類地位

李屬的拉丁學名Prunus源自希臘語"προύνη"，意為西洋李樹。在植物分類系統中，該屬屬于薔薇科（Rosaceae）李亞科（Amygdaloideae），包含400餘個物種，涵蓋李、杏、櫻桃、桃等經濟果樹。中國自然标本館（CFH）将其界定為北溫帶廣布屬，具有重要的生态和農業價值。

2. 形态特征

典型特征包括單葉互生、葉緣具鋸齒，花單生或簇生呈傘房花序，花瓣5枚呈白色或粉紅色，果實為核果。根據《中國植物志》記載，李屬植物花柱頂生、子房上位的特點可區别于近緣屬。英國皇家植物園（Kew）的Plants of the World Online數據庫指出，該屬植物具有典型的薔薇科托葉結構。

3. 經濟與生态價值

全球重要的果樹約30%源自該屬，包括歐洲李（P. domestica）、櫻桃（P. avium）等栽培品種。根據中國科學院昆明植物研究所數據，中國境内分布的Prunus屬植物達140種，其中杏（P. armeniaca）栽培曆史超過3500年。其木材可制作工藝品，杏仁等種子含油量達45-50%。

4. 文化意象

《詩經》"華如桃李"的記載印證了該屬植物在中華文化中的審美地位，英語中"plum"（李）常象征美好事物，如"plum position"（美差）的俚語表達。日本櫻花（P. serrulata）的賞櫻傳統被聯合國教科文組織列為非物質文化遺産。

網絡擴展解釋

“李屬”是植物分類學中的一個屬名，屬于薔薇科李亞科（或桃亞科），學名為Prunus L.，以下是詳細解釋：

一、植物學定義

基本特征
李屬為落葉小喬木或灌木，分枝較多，單葉互生，葉緣有鋸齒，葉基常有腺體。花朵呈白色或粉紅色，通常單生或2-3朵簇生，先葉開放或與葉同期開放；果實為核果，表面常被蠟粉，内含一枚種子。
分類範圍
李屬傳統上包括李子、櫻桃、桃、杏、扁桃等常見果樹。部分分類系統将其細分為多個亞屬，例如：
- 桃亞屬（Amygdalus）：如桃、扁桃；
- 李亞屬（Prunus）：如李子、杏。

二、詞義分解

“李”：原指李樹或其果實，後擴展為薔薇科李屬植物的統稱，也作為姓氏使用。
“屬”：生物分類層級，介于科和種之間，如薔薇科下的李屬。

三、分布與應用

地理分布：主要分布于北半球溫帶地區，中國有7種原生及常見栽培種。
經濟價值：果實可鮮食或加工成李脯、果酒等；木材可用于制作家具；早春花卉具有觀賞價值，常用于園林綠化。

四、擴展說明

李屬的分類存在一定争議，部分學者主張将其拆分為多個獨立屬（如桃屬、櫻屬），但主流觀點仍将其視為單一屬。如需更詳細的分類信息，可參考植物學權威文獻或數據庫。