等量英文解釋翻譯、等量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 equivalence
【經】 equivalent

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

"等量"在漢英詞典中的核心釋義指具有相同數量或體積的兩種事物。根據《現代漢語規範詞典》（第3版），該詞對應的英文翻譯為"equivalent"或"equal in quantity"，強調數學計算和物理測量中的精确對應關系。在《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中，"等量"被細化為三個應用維度：

商務印書館《當代漢語學習詞典》特别指出，該詞在工程制圖領域延伸出"等量投影"的專業用法，指保持圖形比例關系不變的映射技術。需要注意的是，在非正式口語中常與"等同"産生語義交叉，但在學術寫作中必須嚴格區分數量相等與性質相同的概念差異。

“等量”是一個由“等”（相等）和“量”（數量）組合而成的漢語詞彙，其核心含義是“數量相等”。以下是詳細解釋：

在數學、物理等學科中，“等量”指兩個或多個物體、數值或變量在數量或度量上完全相等。例如：

等量 vs. 等價
“等量”強調數量相等，而“等價”強調價值或意義相當。例如：
- 等量：100克水與100克油（重量相等，但價值不同）；
- 等價：1美元≈6.5人民币（價值相等，但數量不同）。
等量齊觀
成語“等量齊觀”中的“等量”引申為“同等看待”，但整體含義偏向“不加區别地對待不同事物”。

總結來看，“等量”是一個強調數量一緻性的概念，需結合具體語境理解其應用範圍。