月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

辯證者英文解釋翻譯、辯證者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

apologist

分詞翻譯:

辯證的英語翻譯:

【法】 argue

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

在漢英詞典框架下,"辯證者"對應的英文翻譯為"dialectician",指運用辯證方法分析事物的實踐主體。該術語包含三層核心内涵:

  1. 方法論特征 辯證者特指掌握辯證思維方法(dialectical thinking)的研究者,其認知過程強調矛盾統一律(如《中國大百科全書》哲學卷所述:"對立面的鬥争與統一構成事物發展根本動力")。這與形式邏輯的排中律形成方法論區隔。

  2. 實踐維度 馬克思主義哲學體系(參考《馬克思恩格斯選集》第二卷)将辯證者定義為理論與實踐的統一體,要求其既要理解"量變質變規律",又能運用"否定之否定規律"指導具體實踐。

  3. 學科應用範式 在具體學科中,辯證者展現出不同特質:

該術語的權威英譯源自《漢英大詞典》(第三版)第217頁的規範譯法,其哲學定義可參考斯坦福哲學百科的"辯證法"條目。實際運用中需注意語境差異,避免與"sophist"(詭辯者)産生概念混淆。

網絡擴展解釋

“辯證者”一詞在不同語境中有不同含義,需結合具體領域理解:

一、哲學層面

指運用辯證法分析矛盾規律的人,強調以動态、全面的視角看待事物。例如馬克思主義哲學中,“辯證者”常指通過矛盾分析法揭示事物本質的人()。核心特征包括:

  1. 認為事物發展是對立統一的;
  2. 注重量變到質變的轉化規律;
  3. 強調實踐與理論的辯證關系。

二、中醫學領域

指通過四診合參進行疾病診斷的醫師。根據中醫理論,辨證者需結合望、聞、問、切,分析病機并制定治療方案()。典型方法包括:

三、普通語義

指進行辨析考證的人,如學者對古籍文獻的辯證考據()。例如宋代洪適在《隸釋》中辯證碑文,明代郎瑛辯證詩文托名現象。


注意:“辯證”與“辨證”存在差異:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不中用的東西超付進口稅證書超聲探傷穿甲的磁定律磁性字符袋濾器電光學反應能力風幹法鋼心鋁電纜廣告牌故土喉切除術假幹音鑒定的甲狀腺基精神過度抑制可訂正的寬限年限寬葉香蒲苦心累積油水比聯營企業買回權面向對象的表示法剩餘資本髓節未定邊界