剩餘資本英文解釋翻譯、剩餘資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus capital

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

剩餘資本（Surplus Capital）指企業在滿足正常生産經營需求後，未被投入再生産或分配的閑置資金或資産。其核心特征為超出當前必要運營規模的資本積累，通常以現金、存款、證券或其他流動資産形式存在。以下是具體解析：

財務學定義
在財務管理中，剩餘資本指企業總資本扣除維持日常運營（如采購原材料、支付工資、償還短期債務）所需資金後的餘額。該部分資本未參與核心業務循環，處于閑置或低效狀态。
經濟學視角
宏觀層面指社會再生産過程中未進入實體投資領域的資本沉澱。例如企業留存收益中未用于研發、擴産的部分，或投資者持有但未配置的現金。

企業持有過量剩餘資本可能降低資本回報率（ROIC），反映資源配置效率低下。合理處置方式包括：

權威來源示例：
美聯儲《企業資本結構報告》定義運營資本冗餘标準

劍橋大學《公司金融理論》對閑置資本的效率分析

《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）"surplus capital"詞條釋義

“剩餘資本”是一個經濟學術語，通常指超出當前生産或消費需求的閑置資金或資源。以下是詳細解釋：

基本定義
剩餘資本指企業或個人在滿足基本運營、投資和消費需求後，剩餘的可用資金或資産。例如企業盈利後未用于再投資的部分，或家庭收入扣除必要開支後的儲蓄。
經濟學中的意義
- 資源配置：剩餘資本可用于新投資、償還債務或風險對沖。
- 擴大再生産：馬克思主義政治經濟學中，剩餘資本常與“剩餘價值”關聯，即資本積累後用于擴大生産規模的部分。
應用場景
- 企業決策（如分紅、股票回購）；
- 宏觀經濟分析（如資本流動性研究）；
- 個人理財規劃（如閑置資金管理）。
相關概念
與“流動資本”“固定資産”不同，剩餘資本強調“未被特定用途鎖定的資金”，具有較高靈活性。

若需進一步了解資本分類或具體案例，可參考經濟學教材或專業財經分析報告。