
apologist
【法】 argue
person; this
在汉英词典框架下,"辩证者"对应的英文翻译为"dialectician",指运用辩证方法分析事物的实践主体。该术语包含三层核心内涵:
方法论特征 辩证者特指掌握辩证思维方法(dialectical thinking)的研究者,其认知过程强调矛盾统一律(如《中国大百科全书》哲学卷所述:"对立面的斗争与统一构成事物发展根本动力")。这与形式逻辑的排中律形成方法论区隔。
实践维度 马克思主义哲学体系(参考《马克思恩格斯选集》第二卷)将辩证者定义为理论与实践的统一体,要求其既要理解"量变质变规律",又能运用"否定之否定规律"指导具体实践。
学科应用范式 在具体学科中,辩证者展现出不同特质:
该术语的权威英译源自《汉英大词典》(第三版)第217页的规范译法,其哲学定义可参考斯坦福哲学百科的"辩证法"条目。实际运用中需注意语境差异,避免与"sophist"(诡辩者)产生概念混淆。
“辩证者”一词在不同语境中有不同含义,需结合具体领域理解:
指运用辩证法分析矛盾规律的人,强调以动态、全面的视角看待事物。例如马克思主义哲学中,“辩证者”常指通过矛盾分析法揭示事物本质的人()。核心特征包括:
指通过四诊合参进行疾病诊断的医师。根据中医理论,辨证者需结合望、闻、问、切,分析病机并制定治疗方案()。典型方法包括:
指进行辨析考证的人,如学者对古籍文献的辩证考据()。例如宋代洪适在《隶释》中辩证碑文,明代郎瑛辩证诗文托名现象。
注意:“辩证”与“辨证”存在差异:
贝利尼氏管不饱和键不合理的价格草氨酸测试任务丁字毛负嗬分配哈林电池合成氧化铁颜料快速恢复列移目录数据集萘胺唑啉内幕交易牛疟原虫漂浮物平面晶体管企业管理自动化企业责任去极化溶菌免疫萨克斯氏试验色谱运行绳滑轮手风琴状腹兽槛性麻痹双比重阀双工单向推定侵入脱毛