超付進口稅證書英文解釋翻譯、超付進口稅證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 over-entry certificate

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

commit to; hand over to; pay

【經】 import duties; impost; inwards; trade barrier

certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential

超付進口稅證書（Certificate of Overpaid Import Duty）是海關或稅務部門向進口商籤發的官方文件，用于證明其在貨物進口環節中實際繳納的關稅金額超過法定應繳稅額。該證書的核心功能是作為進口商申請退稅或抵扣後續稅款的法律憑證。

從漢英對照角度，其定義可拆解為：

該證書的籤發需滿足兩項條件：

實務中，證書包含以下關鍵信息：

企業在申請時需通過中國國際貿易單一窗口提交電子申請，紙質證書可于海關政務大廳領取。相關流程依據財政部《關于規範進口稅收政策管理的通知》（財稅〔2021〕35號）執行。

根據搜索結果和相關資料，“超付進口稅證書”是國際貿易中與進口稅相關的文件，具體解釋如下：

定義與用途
該證書通常指進口商在繳納進口稅時因計算錯誤、稅率調整或其他原因導緻多繳稅款後，由海關或稅務部門出具的證明文件。其核心作用是作為申請退還超額支付稅款的憑證。
英文翻譯與相關術語
- 直譯為"Overpayment of Import Duty Certificate"。
- 其他相關表達包括"Over-entry Certificate"，常見于海關退稅流程中，可能與超額申報或超額繳納相關。
應用場景
進口商在發現多繳稅款後，需向海關提交相關材料（如報關單、支付憑證等），經審核後獲得此證書，用于後續退稅或抵扣其他稅費。部分國家可能對申請時效和流程有具體規定。
注意事項
不同國家或地區的術語和操作可能存在差異，建議通過海關官網或專業機構核實最新政策，避免因術語混淆影響退稅流程。

如需更詳細的法規或申請步驟，可參考海關官方文件或咨詢國際貿易代理機構。