月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

假幹音英文解釋翻譯、假幹音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pseudorhonchus

分詞翻譯:

假的英語翻譯:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

幹的英語翻譯:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

在漢語語音學中,“假幹音”并非标準術語,其表述可能存在訛誤或特定語境下的用法。結合漢英詞典視角及語音學原理,該詞可能指向以下兩種解釋方向:


一、術語拆分與語音學解析

  1. “假” (Jiǎ / False)

    指發音時聲帶振動狀态異常,如“假聲”(falsetto),即非自然聲帶振動産生的高音區嗓音(常見于戲曲唱法)。

    英文對應:Falsetto(非真聲音域)

  2. “幹” (Gān / Dry)

    可能描述發聲時口腔共鳴缺乏潤澤感,或特指“清音”(voiceless sound),即聲帶不振動的輔音(如漢語拼音的b, d, g 實為清音[p]、[t]、[k])。

    英文對應:Voiceless consonant(清輔音)

  3. “” (生僻字考據)

    該字形非常用字,據《康熙字典》收錄或為“濕”的異體(《康熙字典·水部》),故“幹濕音”可能隱喻輔音的“清濁對立”:

    • 清音(幹音):聲帶不振動(如p, t, k)
    • 濁音(濕音):聲帶振動(如b, d, g 在英語中的實際發音)

      英文對照:Voiced vs. Voiceless consonants(濁輔音與清輔音)


二、綜合定義推測

“假幹音”或為方言或特定文獻中對“假聲清濁音” 的表述,指:


三、權威來源參考

  1. 語音學經典著作

    Ladefoged, P. & Maddieson, I. The Sounds of the World's Languages. Blackwell, 1996.(系統分析清濁音、發聲态類型)

  2. 漢語方言研究

    錢乃榮《當代吳語研究》,上海教育出版社,1992.(詳述吳語濁音清化與假聲現象)

  3. 線上學術資源

四、漢英詞典對照

漢語術語 英文釋義 語音學标注
假聲(假) Falsetto /fɔːlˈsetoʊ/
清音(幹) Voiceless consonant [p], [t], [k]
濁音(濕) Voiced consonant [b], [d], [ɡ]
清化濁音 Devoiced voiced consonant [b̥](蘇州話“病”)

注:術語“假幹音”需結合具體語境進一步考證,建議核查原始文獻或方言背景以确證其精确含義。

網絡擴展解釋

“假幹音”可能存在輸入異常或生僻字問題。以下為可能的情況分析:

  1. 字符異常分析
    詞語中的“”屬于Unicode私有區域字符(如U+E7AB),通常無法正常顯示,可能是輸入錯誤或亂碼。建議檢查是否為“涸”“咳”“噪”等字的誤輸入,例如“假幹涸音”“假幹咳音”等。

  2. 常見術語可能性

    • 假音(假聲):指演唱或說話時通過聲帶邊緣振動産生的高音區聲音,常用于音樂領域。
    • 幹音:影視/錄音行業術語,指未經後期處理的原始人聲錄音。若組合為“假幹音”,可能指模拟未處理的幹聲效果。
  3. 語境建議
    若涉及特定領域(如醫學、音樂、方言),需更多上下文才能準确解釋。例如“幹咳音”可能指咳嗽聲特征,“幹擾音”可能指電子信號中的噪聲。

請确認詞語的正确寫法或補充背景信息,以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半對數紙常綠鈎吻堿撤回前有效報價沉吟翅片轉鼓代位執行人發昏負壓感染性眼肌麻痹功能強度果蓋合理的價格狡兔三窟基本歸并程式季度支出額靜力學記時卡片絕緣器連合神經元理想集束葡萄聚糖生成酶鞘硬脂酸氰基胍氣眼人口調查法升額蚤波提亞種雙射數據采集與控制撕毀婚約特定關稅