廣告牌英文解釋翻譯、廣告牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

billboard
【經】 bill board

例句：

順着這條街一直走到廣告牌處。
Follow this road until you come to an ad. post.

分詞翻譯：

廣告的英語翻譯：

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

廣告牌在漢英詞典中的釋義與解析如下：

一、核心定義

廣告牌（guǎng gào pái）指設置在公共場所（如街道、商場、交通樞紐等），以文字、圖像或燈光形式展示商業或公益信息的固定或移動展闆。其英文對應詞為：

Billboard：特指大型戶外廣告牌，常見于高速公路或建築外牆，強調視覺沖擊力（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。
Signboard：泛指各類标識牌，涵蓋商業廣告與公共指示牌（來源：《柯林斯英漢雙解詞典》）。

二、功能與特征

商業宣傳：傳遞品牌信息、促銷活動，如"路邊廣告牌吸引了許多消費者"（對應英文：The roadside billboard attracted many consumers）。
公益傳播：用于公共政策宣傳（如環保标語）或城市導視（來源：《現代漢語詞典》）。
材質與形式：包括電子屏（LED billboard）、印刷海報（poster panel）及立體裝置（3D signage）。

三、使用場景與規範

城市管理：需符合《戶外廣告登記管理規定》，禁止在曆史建築或綠化帶違規設置（來源：中國政府網《廣告管理條例》）。
跨文化差異：歐美國家常見動态數字廣告牌（digital billboard），而東亞地區更傾向集約化廣告群（如東京澀谷商圈）。

四、權威參考延伸

如需進一步了解戶外廣告法規，可查閱國家市場監督管理總局《戶外廣告管理辦法》；英語術語詳解參考《劍橋商務英語詞典》"Advertising Media"條目。

網絡擴展解釋

廣告牌的解釋可以從以下方面展開：

一、基本定義

廣告牌是傳遞廣告信息的戶外媒體統稱，常見于商業宣傳、公共信息展示等場景。其核心功能是通過視覺形式向公衆傳遞信息。日語中“廣告牌”原指生産系統中的信號工具（如指示工序啟動或搬運），後延伸為廣義的廣告載體。

二、主要類型

按功能分類
- 商業宣傳類：如發光字廣告牌（門頭、樓頂使用）、噴繪廣告牌（外牆、樓體展示）。
- 公共設施類：候車亭廣告牌、單立柱廣告牌（高速公路常見，尺寸多為6m×18m）。
- 指引類：指示廣告牌（方向指引）、宣傳欄（文化信息發布）。
按制作方式分類
- 張貼式（成本較低，紙張固定于廣告闆）
- 漆面噴塗式（直接塗刷于牆體，成本較高）。

三、常見材質與結構

框架材料：方管、角鋼焊接，部分采用不鏽鋼或鋅闆。
表面材質：燈布、吸塑闆、鋁塑闆、三維闆等，光源多使用LED燈或射燈。
畫面制作：手工繪制、電腦設計印刷或噴繪布覆蓋。

四、其他含義

在精益生産領域，廣告牌（看板）特指協調工序的信號工具，通過指示生産或取貨來優化流程。

如需更完整的分類或技術細節，可參考（今日頭條）和（MBA智庫百科）的原始内容。