喉切除術英文解釋翻譯、喉切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laryngectomy

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

喉切除術（Laryngectomy）的漢英詞典釋義

一、術語定義

喉切除術（Laryngectomy）指通過外科手術切除全部或部分喉部（Larynx）的治療方法，旨在治療喉癌、嚴重喉部創傷或壞死性病變。英文術語源自希臘語 "larynx"（喉）和 "ectomy"（切除），直譯為 "喉部移除術"。

二、手術類型與臨床意義

全喉切除術（Total Laryngectomy）
切除整個喉部，包括聲帶、會厭和環狀軟骨，患者永久失去自然發聲能力，需通過食管發音、電子喉或氣管食管穿刺（TEP）重建語言功能。術後呼吸改道至頸部造口（永久性氣管造瘘）。

部分喉切除術（Partial Laryngectomy）
保留部分喉結構（如單側聲帶或杓狀軟骨），適用于早期腫瘤患者，可保留發聲及吞咽功能，但可能存在聲音嘶啞或誤吸風險。

三、適應症與權威依據

核心適應症：晚期喉癌（T3-T4期）、放療後複發腫瘤、喉軟骨壞死或嚴重氣管狹窄。
醫學依據：
美國國家癌症研究所（NCI）将喉切除術列為局部進展期喉癌的标準治療方案，強調其根治性治療價值（來源：NCI《喉癌治療指南》）。

世界衛生組織（WHO）指出，全喉切除術可提升患者5年生存率至60%-70%（來源：WHO《頭頸部腫瘤分類》）。

四、術後影響與康複

功能代償：
- 發聲康複：氣管食管語音（TEP）成功率可達90%（來源：《喉切除術後語音康複臨床實踐指南》）。
- 呼吸管理：永久性頸前造口需定期清潔，避免分泌物阻塞。
生活質量：需心理幹預及吞咽訓練，降低社交障礙與抑郁風險（來源：《頭頸外科雜志》研究）。

參考文獻來源（非直接鍊接，可檢索文獻名稱驗證）：

: National Cancer Institute. Laryngeal Cancer Treatment (PDQ®)–Health Professional Version.

: World Health Organization. Classification of Head and Neck Tumours, 4th Edition.

: American Speech-Language-Hearing Association. Clinical Practice Guideline: Voice Rehabilitation After Total Laryngectomy.

: Journal of Head & Neck Surgery. "Quality of Life Outcomes in Laryngectomy Patients: A 10-Year Cohort Study."

網絡擴展解釋

喉切除術（Laryngectomy）是一種通過手術切除全部或部分喉部結構的外科治療方式，主要用于治療喉部惡性腫瘤或嚴重病變。以下是詳細解析：

一、定義與分類

全喉切除術
完全切除喉部結構（包括聲帶、會厭等），需建立永久性氣管造瘘口用于呼吸，術後患者失去正常發音功能。適用于晚期喉癌、腫瘤範圍廣泛或複發病例。
部分喉切除術
- 半喉切除術：切除一側喉結構，保留部分功能，適合單側喉癌或良性嚴重病變。
- 垂直部分切除：針對單側T1-T3腫瘤，保留對側喉組織以維持發音和吞咽功能。

二、適應症

喉癌：早期、中晚期或複發性病例（全切或部分切取決于腫瘤分期）。
其他嚴重病變：如慢性喉炎、嚴重喉損傷等需徹底切除病變組織的情況。

三、手術過程

切口與暴露：頸部U形切口，遊離喉體并切除病變組織。
淋巴結清掃：若存在轉移可能，需清除頸部淋巴結。
功能重建：部分切除病例需用肌肉或皮瓣修複缺損，全切則需氣管造瘘。

四、術後影響

功能喪失：全切患者永久失去發聲能力，需學習食管發音或使用電子喉。
呼吸方式：通過頸部造瘘口呼吸，需注意氣道護理。
吞咽與飲食：術後需鼻飼管進食，逐步恢複經口飲食。

五、詞源補充

英文術語“Laryngectomy”源自希臘語詞根laryng/o-（喉部）和-ectomy（切除術），直譯為“喉部切除手術”。

提示：若需了解具體手術編碼或康複細節，可參考權威醫學文獻。