袋濾器英文解釋翻譯、袋濾器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bag filter; bag hose

分詞翻譯：

濾器的英語翻譯：

【醫】 filter; filtrum

專業解析

袋濾器（英文：Bag Filter 或Baghouse Filter）是一種廣泛應用于工業領域的幹式高效除塵設備。其核心工作原理是利用由纖維織物（如滌綸、諾梅克斯、玻璃纖維、PTFE等）制成的袋狀濾袋作為過濾介質，來捕集和分離氣體（通常是工業廢氣）中的固體顆粒物（粉塵）。

一、核心定義與構成

術語定義
在漢英詞典中，“袋濾器”直譯為“Bag Filter”，特指利用多孔濾袋進行氣固分離的裝置。其專業英文名稱“Baghouse”或“Baghouse Filter”更強調其作為完整除塵系統的結構特征（即由多個濾袋組成的“過濾室”）。

來源：《英漢環境科學與工程詞彙》（科學出版社）
核心組件
主要由以下部分構成：
- 濾袋：核心過濾元件，材質選擇取決于氣體溫度、化學性質及顆粒特性。
- 殼體：密封結構，含進氣口、出氣口及粉塵收集鬥。
- 清灰系統：脈沖噴吹、機械振動或反吹風裝置，定期清除濾袋積灰以維持壓差。
- 來源：《大氣污染控制工程》（郝吉明等著，高等教育出版社）

二、工作原理

含塵氣體從進氣口進入袋濾器後，流經濾袋外表面。氣體中的粉塵顆粒被截留在濾袋外側，形成“粉塵層”（初層），該層進一步提升了過濾效率。淨化後的氣體則穿透濾袋纖維，從頂部淨氣室排出。隨着粉塵積累，系統阻力增大，需通過清灰系統周期性清除濾袋上的積灰以恢複過濾性能。

來源：美國環保署（EPA）《空氣污染控制技術手冊》

EPA Air Pollution Control Technology Fact Sheet （注：此為EPA技術概覽入口，具體袋濾器文檔需站内檢索）

三、關鍵性能與優勢

高效率：對亞微米級顆粒物（PM1, PM2.5）捕集效率可達99%以上，滿足嚴格排放标準。
適應性廣：可通過選擇耐高溫、耐腐蝕濾料（如PTFE覆膜濾袋）處理複雜工況廢氣。
幹式操作：無需用水，避免濕式除塵産生的廢水處理問題。
來源：《工業除塵技術手冊》（化學工業出版社）

四、主要應用領域

電力行業：燃煤電廠鍋爐煙氣除塵（常與脫硫系統配套）。
水泥制造：回轉窯、生料磨、水泥磨的粉塵治理。
冶金工業：高爐煤氣淨化、煉鋼電爐除塵。
化工與制藥：工藝尾氣中顆粒物及部分氣态污染物吸附。
來源：國際過濾協會（INDUTECH）技術報告

INDUTECH Technical Resources （注：需查閱其袋濾器技術文檔）

五、技術發展趨勢

現代袋濾器正向超低排放（如≤5mg/Nm³）、節能清灰（智能壓差控制）、功能性濾料（催化脫硝一體化濾袋）方向發展，以應對更嚴苛的環保要求。

來源：《環境工程學報》相關研究論文

《環境工程學報》期刊官網（注：需檢索具體論文鍊接）

網絡擴展解釋

袋濾器是一種利用袋狀濾布進行過濾的分離設備，主要用于氣體或液體中固體顆粒的去除。根據應用場景不同，其結構和工作原理有所差異，以下是綜合解釋：

一、核心定義與分類

氣體過濾（主要應用）
- 原理：含塵氣體通過濾袋時，塵粒被截留在纖維表面或濾袋内層，清潔氣體排出。濾布孔隙雖大（100-200μm），但依靠交錯細絲（5-10μm）和積累的顆粒層實現高效過濾。
- 效率：可去除1μm以下微粒，效率高達99.9%，常用于旋風分離器後的末級除塵。
液體過濾
- 原理：液體從容器側方或底部進入，經支撐網籃上的濾袋過濾，顆粒被截留在袋内，潔淨液體流出。
- 特點：適用于制藥等行業，可捕捉不同大小顆粒，濾袋材質多為高精度纖維。

二、結構與組成

氣體袋濾器：包括濾袋、骨架、殼體、清灰裝置（振動或反吹）、灰鬥及排灰閥。
液體袋濾器：由過濾容器、支承網籃和濾袋構成，結構更緊湊。

三、優缺點分析

優點：
- 分離效率高（尤其氣體過濾）；
- 結構靈活，可密閉操作；
- 運營成本低，適合大規模工業應用。
缺點：
- 濾袋易堵塞或磨損，需定期維護；
- 不適用于高溫、潮濕氣體或強腐蝕性液體。

四、典型應用領域

工業氣體淨化：如糖廠分離糖汁懸浮粒子；
制藥行業：氣體除塵及液體雜質過濾；
環保工程：煙塵處理、廢水顆粒物回收等。

補充說明

不同資料中過濾效率的差異（如提到對1μm顆粒僅40%效率）可能與具體工況、濾袋材質或設計參數有關，實際應用中需根據需求選擇合適規格。