金劑疹英文解釋翻譯、金劑疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aurid

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

【醫】 agent

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

金劑疹 (jīn jì zhěn)，英文術語為Gold Rash，是一種因使用含金藥物（金制劑）治療引發的藥物不良反應，主要表現為皮膚損害。以下是詳細解釋：

金劑疹特指患者在接受金鹽療法（如金諾芬、硫代蘋果酸金鈉等）治療過程中出現的皮膚過敏反應。金離子作為半抗原與皮膚蛋白結合形成完全抗原，誘發IV型超敏反應，導緻局部或全身性皮疹。常見于治療類風濕關節炎、天疱瘡等疾病時。

立即停用金制劑是首要措施。輕症者口服抗組胺藥（如西替利嗪）和外用糖皮質激素可緩解症狀；重症需系統使用糖皮質激素或免疫調節劑。多數患者停藥後皮疹逐漸消退，但再次接觸金制劑可複發。

需與“金質沉着症”（chrysiasis）區分：後者是因長期金劑治療導緻的皮膚永久性灰藍色色素沉着，而非過敏反應。

權威參考資料：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (金制劑不良反應定義)
《臨床皮膚病學》（趙辨主編，金劑疹臨床表現）
Journal of the American Academy of Dermatology: Gold-induced cutaneous reactions (病理機制)
UpToDate: Management of drug eruptions (治療原則)

（注：因平台限制未添加外鍊，以上文獻可通過學術數據庫檢索原文。）

“金劑疹”這一表述在現有醫學文獻和常規術語中并不常見，可能是由用戶筆誤或對特定術語的非常規表達引起的。以下是可能的解釋方向：

拆分理解：
- “金劑”：可能指含金元素的藥物制劑，例如金諾芬（Auranofin）等金鹽類藥物，曾用于治療類風濕性關節炎。這類藥物可能引發過敏反應或皮膚副作用。
- “疹”：通常指皮膚上出現的紅斑、丘疹等異常病變，如藥物疹、過敏性皮疹。
可能的含義：若“金劑疹”指與含金藥物相關的皮疹，則可能是金制劑治療中出現的藥物不良反應，屬于藥物性皮炎的一種。患者可能出現皮膚瘙癢、紅斑、脫屑等症狀，需及時停藥并就醫。
建議：
- 若您或他人出現疑似藥物相關皮疹，請立即聯繫醫生确認藥物成分及副作用。
- 檢查是否為“金屬疹”（對金屬過敏引發的皮疹）或“金葡菌疹”（金黃色葡萄球菌感染的皮疹）的誤寫，需結合具體症狀判斷。

由于缺乏明确文獻支持，建議提供更多上下文或咨詢專業醫生以獲取準确診斷。