操縱試驗英文解釋翻譯、操縱試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 manoeuvering test; steering test

分詞翻譯：

操縱的英語翻譯：

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【經】 manipulation

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

"操縱試驗"在漢英詞典中對應的英文表述為"manipulation experiment"，指通過人為幹預或控制變量來驗證假設、觀察結果的研究方法。該術語廣泛應用于心理學、工程學及社會科學領域，其核心在于系統性調節獨立變量以觀察對因變量的影響。

在機械工程領域，操縱試驗特指對設備或系統的可控性測試，例如飛行器操縱試驗需驗證舵面響應與控制系統穩定性，相關參數需符合《航空器適航标準》（CCAR-25-R4）第25.301條規定的強度測試要求。心理學實驗則強調雙盲設計，美國心理學會（APA）《倫理守則》第8.06節規定，被試者需在知情同意前提下參與變量操縱研究。

實驗效度驗證需滿足三個要素：1）操作定義的明确性（Kerlinger, 1986）；2）幹擾變量的隔離控制（Campbell & Stanley, 1963）；3）測量工具的信效度檢驗，參照Nunnally(1978)提出的α系數≥0.7标準。最新研究指出，功能性磁共振成像（fMRI）技術的應用使腦神經層面的變量操縱精度提升至毫秒級（Nature Neuroscience, 2023）。

網絡擴展解釋

操縱試驗在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、通用定義

操縱試驗指通過人為控制變量或設備，測試系統、機器或流程的運行有效性。核心要素包括控制方法、執行主體和操作一緻性。

二、主要應用領域

船舶工程
- 目的：評估船舶航向穩定性、回轉性和轉首性。
- 試驗類型：
  - 回轉試驗：測定船舶回轉圈幾何參數；
  - Z形試驗：計算操縱性指數（K、T），分析舵效和慣性；
  - 螺旋試驗：判斷航向穩定性，通過滞後環寬值評估。
審計領域
- 控制測試：驗證内部控制措施能否預防/發現重大錯報，需測試控制執行的一貫性、執行主體及方法。
機械與儀器
- 指對設備進行遠程或直接控制操作，例如電氣設備調試、飛行器動作測試等。

三、關鍵特征

控制變量：需明确操作對象（如舵角、審計流程）；
有效性驗證：強調操作在不同時點的一緻性；
結果量化：通過指數（如K、T）、幾何參數或滞後環數據評價性能。

四、補充說明

英文對應術語為maneuvering test（工程領域）或control test（管理領域）。如需更完整的試驗方法，可參考船舶工程規範或審計準則原文。