月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

金剂疹英文解释翻译、金剂疹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 aurid

分词翻译:

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

剂的英语翻译:

【医】 agent

疹的英语翻译:

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

专业解析

金剂疹 (jīn jì zhěn),英文术语为Gold Rash,是一种因使用含金药物(金制剂)治疗引发的药物不良反应,主要表现为皮肤损害。以下是详细解释:

一、定义与病因

金剂疹特指患者在接受金盐疗法(如金诺芬、硫代苹果酸金钠等)治疗过程中出现的皮肤过敏反应。金离子作为半抗原与皮肤蛋白结合形成完全抗原,诱发IV型超敏反应,导致局部或全身性皮疹。常见于治疗类风湿关节炎、天疱疮等疾病时。

二、临床表现

  1. 皮疹形态

    初期多为红色斑丘疹或荨麻疹样皮损,可伴剧烈瘙痒;严重者可发展为剥脱性皮炎、苔藓样疹或类似玫瑰糠疹样改变。

  2. 发病时间

    通常于用药后2-6周出现,但延迟反应也可能在数月后发生。

  3. 伴随症状

    部分患者合并口腔黏膜溃疡、嗜酸性粒细胞增多或蛋白尿,提示系统性过敏反应。

三、治疗与预后

立即停用金制剂是首要措施。轻症者口服抗组胺药(如西替利嗪)和外用糖皮质激素可缓解症状;重症需系统使用糖皮质激素或免疫调节剂。多数患者停药后皮疹逐渐消退,但再次接触金制剂可复发。

四、术语辨析

需与“金质沉着症”(chrysiasis)区分:后者是因长期金剂治疗导致的皮肤永久性灰蓝色色素沉着,而非过敏反应。


权威参考资料:

  1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (金制剂不良反应定义)
  2. 《临床皮肤病学》(赵辨主编,金剂疹临床表现)
  3. Journal of the American Academy of Dermatology: Gold-induced cutaneous reactions (病理机制)
  4. UpToDate: Management of drug eruptions (治疗原则)

(注:因平台限制未添加外链,以上文献可通过学术数据库检索原文。)

网络扩展解释

“金剂疹”这一表述在现有医学文献和常规术语中并不常见,可能是由用户笔误或对特定术语的非常规表达引起的。以下是可能的解释方向:

  1. 拆分理解:

    • “金剂”:可能指含金元素的药物制剂,例如金诺芬(Auranofin)等金盐类药物,曾用于治疗类风湿性关节炎。这类药物可能引发过敏反应或皮肤副作用。
    • “疹”:通常指皮肤上出现的红斑、丘疹等异常病变,如药物疹、过敏性皮疹。
  2. 可能的含义: 若“金剂疹”指与含金药物相关的皮疹,则可能是金制剂治疗中出现的药物不良反应,属于药物性皮炎的一种。患者可能出现皮肤瘙痒、红斑、脱屑等症状,需及时停药并就医。

  3. 建议:

    • 若您或他人出现疑似药物相关皮疹,请立即联系医生确认药物成分及副作用。
    • 检查是否为“金属疹”(对金属过敏引发的皮疹)或“金葡菌疹”(金黄色葡萄球菌感染的皮疹)的误写,需结合具体症状判断。

由于缺乏明确文献支持,建议提供更多上下文或咨询专业医生以获取准确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】