晶狀栗疹英文解釋翻譯、晶狀栗疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crystal rash

brilliant; crystal; glittering

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

miliaria
【醫】 lichen tropicus

晶狀栗疹（miliaria crystallina）是汗液滞留性皮膚病的一種亞型，又稱白痱或水晶痱，其英文名稱直譯為“crystalline miliaria”，形象描述了皮損呈透明水疱狀的臨床特征。以下從漢英對照及醫學角度詳解：

中文命名邏輯
“晶狀”指皮損呈透明水晶樣外觀，“栗疹”源于拉丁文“miliaria”（意為小米狀皮疹），描述密集針尖大小水疱的形态特征。該譯名精準對應英文術語的意象。
英文術語構成
“Miliaria crystallina”中：
- Miliaria：源自拉丁文 milium（小米），指皮疹粟粒狀
- Crystallina：拉丁文“結晶狀”，強調水疱透明特性
  術語首次由皮膚病學家Ferdinand von Hebra于19世紀命名（來源：British Journal of Dermatology）。

因汗管角質層阻塞導緻汗液滞留于表皮淺層，形成：

《中國臨床皮膚病學》（趙辨主編）
定義晶狀栗疹為“角層下汗液潴留”，強調與環境溫度、衣物摩擦的誘發關聯。
Fitzpatrick's Dermatology（第9版）
指出該病常見于嬰幼兒發熱或成人熱帶環境，病理顯示汗管角栓（keratin plug）形成（來源：McGraw-Hill Medical）。
美國皮膚病學會（AAD）指南
推薦治療以降溫幹燥為核心，避免使用封閉性油膏（來源：aad.org/public/diseases/heat-rash）。

注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，參考文獻僅标注出版物名稱，建議通過醫學數據庫（如PubMed、萬方）檢索原文獲取完整内容。

晶形粟粒疹（又稱白痱）是一種常見的汗液潴留性皮膚病，屬于痱子的一種類型。以下是詳細解釋：

1. 定義與病因晶形粟粒疹因汗腺導管堵塞導緻汗液無法正常排出，在角質層或表皮淺層潴留形成。常見于高溫潮濕環境、新生兒（出生後1周内多發）或長期卧床患者。

2. 臨床表現

3. 與其他痱子的區别不同于紅色粟粒疹（紅痱）的丘疱疹伴紅暈和灼熱感，晶形粟粒疹呈透明水疱且無炎症反應。與水痘的區别在于：水痘為傳染性疾病，伴有發熱和全身性紅斑水疱。

4. 治療與預防

（注：部分信息綜合自相關醫學資料）