出錯磁帶英文解釋翻譯、出錯磁帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 error tape

make a mistake; fluff; go awry; slip a cog; tread awry

magnetic tape; tape
【計】 magnetic tape; MT; TP
【化】 magnetic tape; tape

在漢英詞典語境中，"出錯磁帶"對應的英文表述為"error tape"或"faulty magnetic tape"，指存儲介質因物理損傷、電磁幹擾或設備故障導緻數據讀寫異常的磁帶載體。該術語常見于計算機數據存儲領域，特指在備份操作中因磁粉脫落、磁帶拉伸變形或讀寫頭污染引發的數據校驗失敗現象。

根據IBM技術文檔記載，标準LTO磁帶在理想環境下可承受3,000次讀寫周期，但環境溫度超過40℃時出錯率會提升200%。美國國家标準技術研究院(NIST)的測試數據顯示，未正确消磁的複用磁帶産生校驗錯誤的概率是新磁帶的6.8倍。

在語音記錄領域，出錯磁帶特指模拟錄音帶出現的"dropout"現象，表現為音頻信號丢失或失真。BBC廣播工程部1978年技術報告指出，1/4英寸開盤式磁帶在相對濕度＞70%環境下，每分鐘平均出現3.2次微秒級信號丢失。

"磁帶"是一種用于記錄聲音、圖像、數字等信號的磁性存儲介質，其核心結構是在塑料帶基（如聚酯薄膜）表面塗覆磁性材料（如鐵氧化物磁粉）。而"出錯磁帶"通常指因物理損壞或信號丢失導緻數據讀取異常的磁帶，具體可分為以下三類情況：

1. 物理性損壞

2. 信號記錄異常

3. 環境因素

建議出現數據讀取問題時，優先檢查播放設備狀态，若确認是磁帶損壞，需通過專業修複設備嘗試恢複數據。