精制煤油英文解釋翻譯、精制煤油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 kerosene raffinate

分詞翻譯：

精制的英語翻譯：

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【醫】 purification; rectification; refine; refinement
【經】 refine; refining

煤油的英語翻譯：

kerosene
【化】 kerosene; kerosine; liquid petroleum oil
【醫】 coal oil; kerosene; kerosene oil
【經】 kerosene

專業解析

精制煤油，在漢英詞典語境下，指經過深度加工處理以去除雜質、提高純度和特定性能指标的煤油産品。其核心含義及對應英文如下：

基本定義與英文對應：
- 中文：精制煤油
- 英文： Refined Kerosene
- 釋義：指對普通煤油（通常由原油直餾或裂化所得）進行一系列物理或化學處理過程，以改善其顔色、氣味、燃燒性能、穩定性及安全性的産品。精制的目的是去除或減少其中的硫化物、氮化物、不飽和烴（如烯烴）、芳烴以及膠質等不良成分。
精制工藝的核心目标：
- 脫硫：降低硫含量以減少燃燒時産生的腐蝕性二氧化硫（SO₂）排放，滿足環保要求并保護設備。例如，通過加氫脫硫（Hydrodesulfurization, HDS）工藝實現。
- 脫色除臭：去除導緻煤油顔色發黃或産生難聞氣味的雜質（如某些硫化物、氮化物和不穩定化合物），使其外觀清澈如水，氣味輕微或無味。常采用酸洗、堿洗、白土吸附或加氫精制等方法。
- 提高燃燒質量：通過減少芳烴含量（尤其是多環芳烴）和增加飽和烴（烷烴、環烷烴）的比例，改善燃燒性能，使火焰更穩定、更明亮（無煙或少煙），熱值更穩定。
- 提高穩定性：去除易氧化生成膠質和沉澱物的不飽和烴，使煤油在儲存過程中不易變質，延長使用壽命。
- 降低芳烴含量：特定用途（如航空煤油或某些溶劑用途）對芳烴含量有嚴格限制，精制過程需針對性降低芳烴含量以滿足規格要求。
主要應用場景：
- 照明與取暖：作為燈用煤油（Lamp Kerosene）或取暖用油，精制後燃燒更清潔、明亮、安全。
- 航空燃料：航空煤油（Jet Fuel）是精制煤油的最高等級代表，對硫含量、芳烴含量、冰點、煙點等有極其嚴格的要求，需經過深度加氫精制等複雜工藝。
- 溶劑：用作油漆、殺蟲劑等的溶劑，精制後溶解性能更好，殘留少。
- 工業清洗：用于清洗精密機械零件等。
- 化工原料：作為生産其他化學品的原料。
與普通煤油的區别：
- 普通煤油：指僅經過初步分餾得到的煤油餾分，可能含有較高的硫、芳烴、不飽和烴等雜質，顔色較深，可能有異味，燃燒性能（如煙點）和穩定性較差。
- 精制煤油：是在普通煤油基礎上進行深度加工處理後的升級産品，各項性能指标顯著提升，更清潔、安全、高效，滿足更高質量标準的應用需求。

權威性參考來源：

《英漢石油大辭典》 (English-Chinese Dictionary of Petroleum)：該專業詞典對石油煉制術語，包括各種油品（如煤油）及其精制工藝（如加氫精制 Hydrofining）有詳細定義和解釋，是石油化工領域的權威工具書。
美國材料與試驗協會标準 ASTM D3699：該标準規範了民用燃料煤油（如燈用煤油、取暖用油）的質量要求，其中包含了精制程度相關的指标（如硫含量、煙點、色度等），是國際公認的煤油産品規格标準。 ASTM International 官網可查詢标準詳細信息。
中國國家标準 GB 253-2007《煤油》：該标準規定了中國煤油産品的技術要求，區分了不同等級（如合格品、一級品），其指标要求（如硫含量、色度、煙點等）直接反映了精制深度。可在國家标準全文公開系統查詢。
石油煉制工藝學教材：如《石油煉制工程》（林世雄主編）等權威教材，系統闡述了包括煤油餾分在内的各種石油産品的精制原理、工藝流程（如加氫精制、硫酸精制、吸附精制）及目的，是理解“精制”内涵的專業理論基礎。

網絡擴展解釋

精制煤油是通過對石油分餾産物進行深度加工處理得到的輕質燃料油，其核心在于“精制”工藝的優化。以下是詳細解釋：

來源與提煉過程精制煤油主要從石油中分餾獲得，通常選取沸點範圍在160-310℃的餾分（如石蠟基原油230℃或環烷基原油215℃左右的餾分）。通過蒸餾初步分離後，需經過脫硫、脫臭、脫水等多道精制工序，去除硫化物、含氮/氧化合物等雜質，最終形成穩定無色的液體。
成分與特性
- 主要成分為C10-C16的烴類混合物，包括烷烴、環烷烴及少量芳烴。
- 具有低硫含量、燃燒充分、熱值高的特點，燃燒時火眼穩定且污染較小。
- 物理性質表現為無色至淡黃色液體，密度約0.8，不溶于水。
用途傳統上用于煤油燈照明（如“火油”之稱），現代則廣泛應用于航空燃料、工業燃燒器及溶劑領域。
與煤制油的區别需注意“煤制油”是通過煤炭氣化合成液體燃料的技術，與石油提煉的煤油無直接關聯。明确指出煤本身無法直接提煉煤油。

（如需了解具體精制工藝參數或曆史應用案例，可參考來源、4、7、11的詳細描述。）