非共沸體系英文解釋翻譯、非共沸體系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 zeotropic system

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【化】 azeotropy

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

非共沸體系（Non-Azeotropic System）指由兩種或多種物質組成的液态混合物，在恒定壓力下蒸餾時，其氣相與液相的組成始終不同，且沸點隨組成變化而連續改變。這類混合物無法通過常規蒸餾達到完全分離，與共沸混合物（沸點固定且氣液相組成相同）形成鮮明對比。

從漢英詞典角度，該術語對應英文“non-azeotropic system”或“non-azeotropic mixture”，部分文獻也使用“azeotrope-free system”。其核心特性包括：

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将此類體系歸類為“非理想溶液”，其熱力學行為可用修正的Margules方程描述： $$ G^E = x_1x_2(A + B(x_1 - x_2)) $$ 其中$G^E$為過量吉布斯自由能，$x$為組分摩爾分數，$A$、$B$為交互作用參數。

權威參考文獻包括《化工原理（第五版）》（華東理工大學出版社）第12章相平衡理論，以及美國化學會出版的《CRC Handbook of Chemistry and Physics》第5節混合物熱力學性質。

“非共沸體系”是一個化學領域的術語，指由兩種或多種組分組成的混合物，在沸騰或冷凝過程中，其氣相和液相的組成不一緻，且相變溫度會發生連續變化（稱為“溫度滑移”）的系統。以下是詳細解釋：

定義與特性
非共沸體系（英文：Zeotropic System）中，各組分的沸點不同，無法形成共沸混合物。在定壓蒸發或冷凝時，易揮發的組分優先進入氣相，導緻氣液兩相比例持續變化，同時相變溫度逐漸升高或降低。例如，非共沸制冷劑蒸發時溫度從低到高“滑移”，而冷凝時相反。
與共沸體系的區别
- 共沸體系：沸騰時氣液兩相組成相同，相變溫度恒定（如乙醇-水共沸混合物）。
- 非共沸體系：相變過程中組成和溫度均動态變化，無法通過簡單蒸餾分離組分。
應用與優勢
常見于制冷領域（如混合制冷劑），其優勢包括：
- 節能：減小傳熱溫差，降低冷凝器/蒸發器的不可逆損失，提高循環效率。
- 環保與性能優化：通過混合不同組分，平衡各純質的缺點（如可燃性、毒性），實現環保與高效。
實際示例
例如R407C制冷劑（由R32、R125、R134a混合），在蒸發過程中，低沸點的R32先氣化，導緻剩餘液體中高沸點組分比例增加，溫度逐漸上升。

非共沸體系的核心特征是動态相變行為和溫度滑移，這一特性使其在工業應用中能更靈活地調控熱力學過程，提升系統性能。