【計】 edge-coated card
edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【醫】 acies; edge
card
【計】 card
【經】 card
在漢英詞典視角下，“邊緣卡片”（Edge Card）通常指代一種設計或概念，用于描述處于系統、群體或界面外圍且易被忽視的元素。其核心含義包含以下層面：
中文定義
“邊緣卡片”指在信息架構或社會結構中處于非核心位置、關注度較低的卡片式單元。常隱喻資源分配不均或可見性不足的群體/事物，如社會邊緣人群的數字化呈現形式。
英文對應
Edge Card：A UI component or symbolic representation positioned at the periphery of a system interface, often reflecting marginalized entities or low-priority data.
Social Context：Refers to individuals/groups depicted through minimalistic digital profiles due to socioeconomic exclusion.
界面設計（UI/UX）
在儀表盤或信息流中，邊緣卡片因位置偏僻、尺寸較小或色彩弱化而難以吸引用戶注意，可能導緻關鍵信息被忽略（如次要功能入口或低頻通知）。
來源：人機交互設計指南（W3C Web Accessibility Initiative）
社會學隱喻
用于數字化社會服務系統時，代表弱勢群體的虛拟身份卡片（如難民、低收入者檔案），其數據字段簡化且更新滞後，反映現實中的資源邊緣化。
來源：聯合國開發計劃署《包容性數字治理報告》
在社區健康App中，老年用戶的健康數據卡片因默認折疊在界面底部成為“邊緣卡片”，需手動展開查看詳細指标（來源：IEEE醫療信息系統案例庫）。
注意：該術語具有跨領域多義性，在技術文檔中也可能指硬件領域的邊緣計算加速卡（Edge Computing Card），需結合上下文區分。
“邊緣卡片”是一個組合詞，需拆解為“邊緣”和“卡片”分别理解其含義，再結合具體語境分析：
邊緣（biān yuán）
指物體沿邊的部分或臨界狀态，例如“邊緣地帶”或“死亡邊緣”。在學科中也可指跨領域結合的“邊緣學科”（如生物化學）。
卡片（kǎ piàn）
廣義指記錄信息的硬質紙片（如資料卡、銀行卡）；在技術領域則可能指電子元件中的闆卡，如電路闆或接口卡。
在電子工程或計算機硬件領域，“邊緣卡片”特指一種帶有邊緣塗層或特殊結構的連接卡，例如：
若需更具體的機械結構或電子參數，建議參考專業工程文獻或硬件手冊。
半顯式的背信者變異偏振超矩形超前時間電介質複常數迪代伊氏定律二芥精法律手續風濕性牙痛漿的晶體管掩模緊急呼叫近似連續科貝爾氏試驗寬帶幹援蘭－代二氏型老年性萎縮性龈炎連接蛋白鍊子磨佩利阿氏核破鏡重圓丘疹膿疱性的熱離子檢波器三腹的輸入輸出傳輸速率樹脂硫化司法擅斷糖球劑