【计】 edge-coated card
edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【医】 acies; edge
card
【计】 card
【经】 card
在汉英词典视角下，“边缘卡片”（Edge Card）通常指代一种设计或概念，用于描述处于系统、群体或界面外围且易被忽视的元素。其核心含义包含以下层面：
中文定义
“边缘卡片”指在信息架构或社会结构中处于非核心位置、关注度较低的卡片式单元。常隐喻资源分配不均或可见性不足的群体/事物，如社会边缘人群的数字化呈现形式。
英文对应
Edge Card：A UI component or symbolic representation positioned at the periphery of a system interface, often reflecting marginalized entities or low-priority data.
Social Context：Refers to individuals/groups depicted through minimalistic digital profiles due to socioeconomic exclusion.
界面设计（UI/UX）
在仪表盘或信息流中，边缘卡片因位置偏僻、尺寸较小或色彩弱化而难以吸引用户注意，可能导致关键信息被忽略（如次要功能入口或低频通知）。
来源：人机交互设计指南（W3C Web Accessibility Initiative）
社会学隐喻
用于数字化社会服务系统时，代表弱势群体的虚拟身份卡片（如难民、低收入者档案），其数据字段简化且更新滞后，反映现实中的资源边缘化。
来源：联合国开发计划署《包容性数字治理报告》
在社区健康App中，老年用户的健康数据卡片因默认折叠在界面底部成为“边缘卡片”，需手动展开查看详细指标（来源：IEEE医疗信息系统案例库）。
注意：该术语具有跨领域多义性，在技术文档中也可能指硬件领域的边缘计算加速卡（Edge Computing Card），需结合上下文区分。
“边缘卡片”是一个组合词，需拆解为“边缘”和“卡片”分别理解其含义，再结合具体语境分析：
边缘（biān yuán）
指物体沿边的部分或临界状态，例如“边缘地带”或“死亡边缘”。在学科中也可指跨领域结合的“边缘学科”（如生物化学）。
卡片（kǎ piàn）
广义指记录信息的硬质纸片（如资料卡、银行卡）；在技术领域则可能指电子元件中的板卡，如电路板或接口卡。
在电子工程或计算机硬件领域，“边缘卡片”特指一种带有边缘涂层或特殊结构的连接卡，例如：
若需更具体的机械结构或电子参数，建议参考专业工程文献或硬件手册。
鼻疽结节成熟节片处理机周期时间打躬作揖单据不符该受责备的告发者构造的回退语句架环化合物纠正错误机械加料器脊柱前突绝热式热量计开关节点六畜卵泡期卤化钠马钱谋财害命的盗匪泡径强度系数任务派遣嗜铬及嗜银的受保护国输入闭塞索引存取文件醣原分解作用铜焊料同族婚姻