緊急呼叫英文解釋翻譯、緊急呼叫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 emergency call; urgency call

分詞翻譯：

緊急的英語翻譯：

exigence; exigency; instancy; urgency
【醫】 emergency

呼叫的英語翻譯：

call; call out; page; shout
【計】 C; calling

專業解析

緊急呼叫在漢英詞典中的核心釋義指為應對突發性危險或危急狀況而發出的求救信號或撥打的求助電話，具有時間緊迫性和事件嚴重性兩大特征。其權威定義及專業英文表達如下：

一、漢語釋義

指在突發危機（如疾病、事故、災害）時，為獲取緊急救援（醫療、警務、消防）而進行的快速通訊行為。需滿足以下條件：

緊急性：事件可能立即危及生命、財産或公共安全（如心髒病發作、火災）。
目的性：以尋求專業救援機構介入為直接目的，區别于普通咨詢電話。

二、英文對應翻譯

Emergency Call

國際通用術語，特指通過通訊設備（電話、無線電等）向急救中心（如911、112、120）發起的求救行為。法律層面要求救援機構必須優先響應此類呼叫。

三、典型應用場景

醫療急救：突發重傷或急性病症時撥打120（中國）或999（英國）
治安事件：遭遇犯罪活動時呼叫110（中國）或911（美國）
災害救援：火災、地震等場景聯繫119（消防）

權威來源參考：
釋義綜合《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）對"emergency call"的司法定義及《現代漢語規範詞典》對"緊急"的語義解釋，強調即時性與專業性救援屬性。

網絡擴展解釋

“緊急呼叫”是指在緊急情況下通過手機或其他通信設備撥打特定號碼，以聯繫警方、消防、醫療等應急服務的行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

緊急呼叫的核心功能是快速尋求緊急救援。無論手機是否欠費、有無SIM卡，均可撥打這些號碼。例如在中國，即使手機無信號或未插卡，仍可撥打110（報警）、119（火警）、120（急救）等。

2.常見緊急號碼

國際通用：112（全球多數國家通用，部分國家自動轉接至當地應急中心）。
中國專用：110（公安）、119（消防）、120（醫療）。
其他國家：如美國911、歐洲112、日本119等。

3.特殊使用場景

無網絡覆蓋時：部分手機會顯示“僅限緊急呼叫”，此時仍可嘗試撥打緊急號碼。
求救輔助方法：若通話受限，可通過敲擊、煙火、閃光等方式發出求救信號。

4.注意事項

保持冷靜：撥通後需清晰說明位置、事件類型及嚴重程度。
避免誤撥：手機顯示“緊急呼叫”可能因信號弱、SIM卡故障等導緻，需檢查設備狀态。

5.技術實現

緊急呼叫通過運營商網絡優先接入，部分國家要求手機廠商必須支持該功能，即使未插入SIM卡或鎖定狀态下也可使用。

如需更完整的國際緊急號碼列表，可參考相關政府或通信機構發布的指南。