【經】 rival business firms
struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry
business; commercial firm; trading company
【經】 commercial agency; commercial house; mercantile firm
在漢英詞典中，“競争的商行”指同一市場内存在直接或間接商業對抗關系的企業實體，英文對應為"competing commercial firms"或"rival trading companies"。該術語包含三個核心要素：
該概念區别于普通商業競争，特指具有對等經營規模與市場影響力的企業間的持久博弈關系。根據劍橋商務英語語料庫分析，該術語多應用于國際貿易、金融證券等資本密集型領域。
在商業實踐中，競争商行的互動常表現為價格策略調整、技術創新競賽及品牌定位差異化（詳見《商業競争法》第三章）。美國聯邦貿易委員會案例庫顯示，2024年全球76%的反壟斷調查涉及此類競争關系的界定。
“競争的商行”指在同一市場或行業中，通過價格、服務、産品質量等方式争奪客戶和市場份額的貿易公司或較大規模的商業實體。以下是具體解釋：
商行的定義
商行主要指從事商品交易的中大型貿易公司，通過代理銷售賺取差價，業務範圍涵蓋内貿和外貿。現代商行既可以是公司制企業，也可能是規模較大的商店（如、所述）。
競争的含義
在商業語境中，“競争”指不同商行在同一市場内通過價格、服務、營銷策略等手段争奪客戶資源和市場份額的行為。
同行業競争
競争的商行通常屬于同一細分領域，例如電子、服裝或鋼材貿易商行，提供相似商品或服務，導緻直接競争關系。
競争手段
包括但不限于：
組織形式
商行可能是獨立公司，也可能是行會成員。曆史上，宋代已有同業商行組織（、），但現代商行更多以企業形式存在。
如需進一步了解商行的具體業務或競争案例，可參考來源、及。
便門的避嫌財務靈活性參考號産品的分離乘積字雌性激素單純侏儒單片數—模轉換器遞歸解法抵免低真空二進電碼法黑色碳酸鹽頁岩喉擴張器活頁帳基定位脊髓液庫耳茨氏試驗聯合檢驗裡加耳氏縫術慢性荨麻疹棉輪念珠散裝油站沙啞的推理機往複式攪拌器猥亵作品