雌性激素英文解釋翻譯、雌性激素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 female hormone

分詞翻譯：

激素的英語翻譯：

hormone
【化】 hormone
【醫】 excitatory autacoid; hormone; hormonic autacoid; incretion

專業解析

雌性激素（Estrogen）是女性體内主要的性激素，在維持生殖系統、骨骼健康及代謝平衡中起核心作用。以下從漢英詞典角度解析其定義、分類及功能：

一、術語定義與漢英對照

雌性激素

中文釋義：由卵巢分泌的甾體激素，主導女性第二性征發育及月經周期調節。
英文對應：Estrogen（國際通用術語），源自希臘語“oistros”（亢奮）+“-gen”（産生）。
詞典來源：
《牛津英漢雙解醫學詞典》将“estrogen”定義為“促進子宮内膜增生的女性激素”。

二、生理功能與作用機制

生殖系統調控
- 促進卵泡成熟、子宮内膜增生，維持月經周期（參考《生理學原理》）。
- 漢英對照關鍵術語：
  - 排卵Ovulation
  - 子宮内膜Endometrium
骨骼與代謝
- 抑制骨吸收，降低骨質疏松風險（世界衛生組織報告）。
- 調節脂代謝，影響高密度脂蛋白（HDL）合成。

三、主要類型及醫學應用

激素類型	英文名稱	主要來源	臨床意義
雌二醇（E₂）	Estradiol	卵巢卵泡	主導生育期激素水平
雌酮（E₁）	Estrone	脂肪組織（絕經後）	乳腺癌風險關聯指标
雌三醇（E₃）	Estriol	胎盤（妊娠期）	評估胎兒-胎盤功能

權威來源：美國國立衛生研究院（NIH）指出雌二醇為活性最高的天然雌激素。

四、相關病理與健康管理

缺乏症：更年期潮熱、骨質疏松（需激素替代療法）。
過量風險：乳腺癌、子宮内膜增生（需定期篩查）。
漢英診斷術語：
- 雌激素受體陽性Estrogen Receptor Positive (ER+)
- 激素替代療法Hormone Replacement Therapy (HRT)

參考文獻

世界衛生組織. 骨質疏松防治指南 (2023)
美國癌症協會. 乳腺癌與激素關系報告 (2024)
生物化學與分子生物學（第9版）, 人民衛生出版社

網絡擴展解釋

雌性激素（又稱雌激素、女性激素）是女性體内起主導作用的性激素，屬于類固醇激素，主要由卵巢的卵泡細胞和胎盤分泌，少量由肝髒、腎上腺皮質等産生。其核心功能是促進女性生殖系統發育、維持第二性征及生殖功能。以下是詳細解析：

一、定義與分類

基本構成
包括雌二醇（活性最強）、雌酮和雌三醇，其中雌二醇是卵巢分泌的主要形式。
分類
- 雌激素：主導生殖器官發育及第二性征形成；
- 孕激素（黃體酮）：調控妊娠、哺乳，協同雌激素維持生殖功能。

二、核心生理作用

生殖系統發育
促進陰道、子宮、輸卵管等器官成熟，維持子宮内膜周期性增生，調控月經。
第二性征形成
刺激乳房發育、骨盆增寬、脂肪分布于臀部及大腿，形成女性特有體态。
代謝與健康影響
- 骨骼：促進鈣沉積，維持骨密度；
- 心血管：保護血管彈性；
- 皮膚：保持水分和彈性，延緩衰老。

三、分泌與代謝

分泌周期：青春期開始分泌，生育期達高峰，更年期後減少；
代謝途徑：在肝髒轉化為雌三醇和雌酮，經尿液排出。

四、異常影響

過低：導緻月經紊亂、骨質疏松、更年期潮熱等症狀；
過高：可能引發乳腺增生、子宮内膜病變等。

五、其他相關

男性睾丸也會分泌少量雌激素，但過高可能抑制雄性特征。植物雌激素（如大豆異黃酮）因結構相似，可産生弱雌激素效應。

如需更專業的醫學建議，可參考權威平台如中國醫藥信息查詢平台或醫療機構發布的内容。