産品的分離英文解釋翻譯、産品的分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 product separation

分詞翻譯：

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

在漢英詞典中，"産品的分離"通常指産品在生産、設計或市場定位中形成的差異化或獨立化特征。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），該術語可拆解為以下三個核心層面解釋：

物理分離（Physical Segregation）指産品在制造或組裝過程中，通過模塊化設計将不同功能單元獨立化。例如電子設備中主闆與電池的物理隔離設計，符合ISO 9001質量管理體系中"組件可替換性"标準（國際标準化組織）。
功能分離（Functional Separation）劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）定義其為産品功能組合的定向分割，如智能手機将攝影系統與通訊系統分别優化，形成獨立功能模塊。這種分離策略常見于豐田汽車的生産系統（Toyota Production System）。
市場分離（Market Segmentation）根據科特勒《營銷管理》（Kotler, P. Marketing Management），指通過價格、定位或用戶群體劃分實現産品線分離，典型案例包括寶潔公司（Procter & Gamble）針對不同消費層級推出的洗發水子品牌矩陣。

網絡擴展解釋

“産品的分離”通常指在制造或加工過程中，将混合物中的特定成分或組成部分通過物理、化學等方法進行區分或提取的行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

分離的核心含義：指将原本混合在一起的物質、組件或元素分開，使其獨立存在或形成不同部分。例如，工業中從空氣中分離氮氣（），或從原料中提取有效成分（）。

2.應用場景

生産流程：在化工、制藥等領域，常通過蒸餾、過濾、離心等技術實現産品的提純與分離（）。
産品設計：某些産品需将功能模塊分離設計，如電子設備的可拆卸電池（）。
質量控制：分離不合格品與合格品，确保産品符合标準（）。

3.科學原理

利用混合物中各組分的物理性質（如沸點、溶解度）或化學性質的差異進行分離（）。例如，石油分餾即通過不同烴類的沸點差異實現組分分離。

4.延伸意義

情感或邏輯關聯：在抽象層面，也可指産品與附屬服務、品牌文化等概念的剝離（）。

5.注意事項

分離過程需考慮效率、成本及環保性，例如工業廢氣處理中的有害物質分離（）。

如需進一步了解具體行業的分離技術（如食品加工、生物制藥），可參考相關專業資料或生産案例。