杜馬法英文解釋翻譯、杜馬法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Dumas method

分詞翻譯：

杜的英語翻譯：

prevent; shut out; stop

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

杜馬法（Duma Law）是俄羅斯聯邦議會體系中與"國家杜馬"（State Duma）相關的法律框架及立法程式總稱，其核心功能在于規範國家杜馬的組成、職權範圍及立法流程。該術語在漢英詞典中通常對應"State Duma legal framework"或"Legislative procedures of the Russian Duma"的英譯。

從政治制度角度，杜馬法包含以下核心要素：

議會構成：規定國家杜馬由450名議員組成，通過混合選舉制産生（半數按政黨比例代表制，半數通過單席位選區選舉），任期五年
立法權限：明确杜馬在聯邦預算審批、國際條約批準及憲法修正案提案等方面的專屬權力（依據《俄羅斯聯邦憲法》第105-107條）
制衡機制：規範杜馬與聯邦委員會（上院）、總統之間的立法互動程式，包括法案否決與複議規則

在化學分析領域，"杜馬法"（Dumas method）則指由法國化學家Jean-Baptiste Dumas創立的氮含量測定技術，該方法通過高溫燃燒有機化合物并測量釋放氮氣的體積進行定量分析，現仍應用于現代元素分析儀中。

主要參考文獻：

俄羅斯國家杜馬官網立法數據庫 http://duma.gov.ru/legislative-acts
《分析化學方法的曆史發展》PMC文獻庫 doi:10.1002/9783527634822.ch3

網絡擴展解釋

“杜馬法”在不同語境下有不同含義，需結合具體領域解釋：

化學領域的杜馬法（Dumas method）
指由法國化學家讓-巴蒂斯特·杜馬（Jean-Baptiste Dumas）提出的定氮法，用于測定有機物中的氮含量。該方法通過高溫燃燒樣品，使含氮化合物轉化為氮氣，再通過氣體體積測量計算氮含量。這一方法在19世紀有機化學分析中具有重要地位，尤其適用于蛋白質、胺類等含氮物質的定量分析。
政治領域的“杜馬”概念
俄語“杜馬”（дума）意為“議會”，是俄羅斯聯邦會議的下議院，負責立法職能（如、3所述）。但此含義通常直接稱為“國家杜馬”，與“杜馬法”無直接關聯，需注意區分語境。

若涉及化學分析，則“杜馬法”特指定氮測定方法，屬于經典分析技術。
若涉及政治或俄語翻譯，需明确“杜馬”指代議會機構，此時“杜馬法”可能為誤譯或不常見表述。

建議根據具體上下文進一步确認含義。