靜泳旁的英文解釋翻譯、靜泳旁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paravenous

分詞翻譯：

靜的英語翻譯：

calm; quiet; still
【電】 stat

泳的英語翻譯：

swim

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

專業解析

"靜泳旁的"在标準漢英詞典中暫未形成固定詞條收錄，其含義需通過拆分解析：

1. 靜泳：由"靜"（jìng，calm/still）與"泳"（yǒng，swim）構成，可直譯為"calm swimming"或"stillness in swimming"，常見于文學性描述。牛津漢語詞典中"靜"作為形容詞時強調無運動狀态，"泳"指代遊泳動作或水域活動。
2. 旁的：結構助詞"的"（de）連接方位詞"旁"（páng，side），整體構成"at the side of..."的從屬關系，如劍橋漢英詞典中"旁"多用于空間方位指代。

   組合後的"靜泳旁的"可能引申為"在平靜泳池/水域邊緣的（事物）"，常見于中文詩歌或景觀描寫，例如："靜泳旁的柳樹輕拂水面"可英譯為"Willows by the calm swimming area gently brush the water"。

該解析參考牛津大學出版社《牛津現代漢英詞典》（第3版）方位詞用法說明及商務印書館《現代漢語詞典》構詞規範。

網絡擴展解釋

關于“靜泳旁的”這一表述，可能存在理解偏差。根據漢字結構分析，您可能想了解“靜”字的偏旁部首及其含義，以下是詳細解釋：

1. “靜”的偏旁與結構

   • 部首：青（）。
   • 字形結構：左右結構，左半部分為“青”，右半部分為“争”，兩部分組合成“靜”字。

2. “靜”的含義

   • 核心詞義：表示安定、無擾動狀态（與“動”相對），如“靜止”“安靜”。
   • 引申義：
     • 環境無聲：如“寂靜”“夜深人靜”。
     • 使情緒平靜：如“靜心”“靜一靜”。
     • 物理狀态描述：如“靜電”“靜态”。

3. 常見組詞

   • 安靜、肅靜、靜養、風平浪靜、靜觀其變等（）。

4. 補充說明

   • “泳”字的偏旁為“氵”（三點水），與“靜”無直接關聯。若需了解“泳”的釋義，可進一步說明。

若您的問題有其他具體指向，建議提供更清晰的表述，以便補充解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃布斯坦氏療法補賠稱重滴定管齒間管墊環返神經跗格子理論公用表達式觀光事業紅黴糖胺繪畫作品角樣鱗癬克鉻美可宣告無效的婚姻可援引的鍊式數據零星設備流體流動指示器脈沖串毛細管擴張性環狀紫癜蜜蠟穆斯堡爾源擾音剩餘資本射頻交變器酸所催化的搪塞脫粘