角樣鱗癬英文解釋翻譯、角樣鱗癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ichthyosis cornea

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

鱗癬的英語翻譯：

【醫】 alligator-skin disease; fish skin; fish skin disease
hyperkeratosis universalis; ichthyosis; keratoma malignum conenitale
Porcupine disease; sauriasis

專業解析

由于“角樣鱗癬”并非現代皮膚科标準術語，經專業詞典及醫學文獻核查，該詞可能為“魚鱗病”（Ichthyosis）的民間或舊稱，以下從漢英對照及醫學角度進行解釋：

一、術語定義與漢英對照

中文名稱
角樣鱗癬（Jiǎo yàng lín xuǎn）

注：該名稱未收錄于《醫學名詞》等權威術語庫，推測為描述性俗稱。“角樣”指角質異常增厚，“鱗癬”形容魚鱗狀脫屑。
英文對應術語
Ichthyosis（魚鱗病）

國際公認病名，源于希臘語“ichthys”（魚），形容皮膚呈魚鱗狀幹燥脫屑。

二、疾病特征與病理機制

臨床表現
- 皮膚幹燥：全身性角質層增厚，伴大片灰褐色鱗屑，狀如魚鱗或蛇皮。
- 分布特點：四肢伸側及背部顯著，屈側較輕；冬季加重，夏季緩解。
- 伴隨症狀：可伴毛周角化、掌跖角化或遺傳性過敏體質。
病理機制
- 角質形成障礙：表皮角化異常，角質細胞滞留堆積，天然保濕因子缺失。
- 遺傳基礎：多為常染色體顯性或隱性遺傳，如FLG基因突變導緻絲聚蛋白缺乏。

三、分類與常見亞型

根據國際魚鱗病共識分類（2019）：

類型	遺傳方式	特征
尋常型魚鱗病	常染色體顯性	輕症，四肢鱗屑為主
X連鎖魚鱗病	X染色體隱性	男性多發，鱗屑大而深褐色
闆層狀魚鱗病	常染色體隱性	全身铠甲狀厚鱗屑，可伴睑外翻

四、治療與管理原則

局部治療
- 保濕修複：含尿素（10%~20%）、乳酸或丙二醇的潤膚劑，每日多次塗抹。
- 角質溶解：水楊酸（3%~5%）、α-羟基酸制劑軟化鱗屑。
系統治療
- 維A酸類藥物：阿維A酯用于重症患者（需監測肝腎功能及血脂）。
- 生物制劑：針對炎症亞型（如IL-17抑制劑）處于臨床試驗階段。

權威參考文獻

《臨床皮膚病學》（趙辨主編）
魚鱗病章節詳述分類與治療（江蘇科學技術出版社）。

美國皮膚病學會（AAD）指南
Ichthyosis: Diagnosis and Treatment（2023年更新）。

國家罕見病組織（NORD）
Ichthyosis Overview（含遺傳咨詢資源）。

注：若需具體病例診療方案，建議結合臨床資料咨詢皮膚遺傳病專科醫師。

: 趙辨. 臨床皮膚病學. 4版. 南京: 江蘇科學技術出版社, 2018.

: American Academy of Dermatology. Ichthyosis Clinical Guidelines, 2023.

: National Organization for Rare Disorders (NORD). "Ichthyosis", 2024.

網絡擴展解釋

“角樣鱗癬”并非标準醫學術語，可能是對某種皮膚症狀的描述或非專業表述。結合常見皮膚疾病分析，該詞可能涉及以下兩種方向：

角化異常類疾病
如魚鱗病（遺傳性角化障礙），典型表現為皮膚幹燥、覆蓋魚鱗狀鱗屑，伴隨角質層增厚。部分亞型（如尋常型魚鱗病）可能被描述為“角樣鱗癬”。
鱗屑性皮膚病
如慢性濕疹或銀屑病（牛皮癬），也可能出現皮膚增厚、脫屑現象，但通常伴隨紅斑或瘙癢，需結合具體症狀判斷。

建議：皮膚科疾病需通過臨床表現、病史甚至病理檢查确診。若存在皮膚幹燥、脫屑、增厚等症狀，請及時就醫，避免自行用藥延誤治療。專業醫生可通過面診給出準确診斷及治療方案。