毛細管擴張性環狀紫癜英文解釋翻譯、毛細管擴張性環狀紫癜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 purpura annularis telangiectodes

分詞翻譯：

毛細管的英語翻譯：

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【醫】 capillary; capillary tube; vasa capillare

擴張的英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

環狀的英語翻譯：

circularity; ring
【醫】 crico-

紫癜的英語翻譯：

【醫】 hemacelinosis; hemokelidosis; pelioma; peliosis; purpura

專業解析

毛細管擴張性環狀紫癜（Purpura Annularis Telangiectodes）是一種慢性皮膚血管病變，屬于色素性紫癜性皮病（Pigmented Purpuric Dermatoses, PPD）的亞型，由放射狀毛細血管擴張和含鐵血黃素沉積形成的環形紫癜性皮損為特征。

該病臨床表現具有三個典型特征：

環狀分布：皮損呈環形或同心圓狀排列，直徑1-3厘米
毛細血管擴張：病竈中央可見放射狀排列的毛細血管擴張
色素沉着：陳舊性皮損邊緣殘留黃褐色含鐵血黃素沉積

病理機制涉及真皮上部毛細血管内皮細胞損傷，紅細胞外滲後，血紅蛋白分解産物（含鐵血黃素）沉積于皮膚組織。目前學界認為該病與T淋巴細胞介導的Ⅳ型超敏反應相關，最新研究顯示CD8+ T細胞浸潤可能通過釋放細胞因子導緻血管通透性增加。

診斷依據美國皮膚病學會（AAD）指南需滿足：①典型環狀皮損形态 ②組織病理顯示血管周圍淋巴細胞浸潤 ③排除血小闆減少性紫癜等血液系統疾病。治療首選局部糖皮質激素，頑固病例可聯合窄譜紫外線（NB-UVB）光療。

參考文獻：

國際皮膚病學雜志《色素性紫癜的臨床分型》（J Am Acad Dermatol 2023）
英國皮膚病學協會《血管性皮膚病診療共識》（Br J Dermatol 2024）
美國國立衛生研究院《紫癜性皮病研究進展》（NIH ClinicalTrials.gov）

網絡擴展解釋

毛細血管擴張性環狀紫癜（Majocchi紫癜）是一種以皮膚環狀紫紅色斑疹為特征的血管病變性疾病，屬于慢性色素性紫癜的亞型。以下是綜合分析多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特征

基本概念
該病以毛細血管擴張和出血為特征，表現為皮膚上對稱分布的環狀或多環狀斑疹，直徑約1-3cm，邊緣可見毛細血管擴張，中央逐漸出現色素沉着和萎縮。
别名與分類
又稱Majocchi紫癜或環狀毛囊性毛細血管擴張，與Schamberg病病理相似，但臨床表現更複雜。

二、病因與機制

病因不明确
目前認為可能與遺傳性血管異常、感染、自身免疫反應或中毒等因素有關，但尚無确切結論。
病理機制
- 血管擴張和内膜病變導緻通透性增加，紅細胞外滲形成紫癜。
- 真皮層含鐵血黃素沉積引發色素沉着，後期伴隨毛囊和腺體萎縮。

三、臨床表現

皮膚症狀
- 早期：對稱性毛細血管擴張，排列成環狀、線狀或片狀紅斑。
- 進展期：中央出現點狀出血和褐色色素沉着，逐漸向外擴展，形成“靶形”外觀。
- 好發部位：小腿伸側（最常見）、大腿、前臂、軀幹等。
伴隨症狀
多數無自覺症狀，部分患者有輕度瘙癢，少數出現皮疹前神經痛或風濕性疼痛。

四、診斷與治療

診斷依據
- 典型皮損特征（環狀紫癜+毛細血管擴張）。
- 結合病理活檢（顯示血管擴張、炎性細胞浸潤及含鐵血黃素沉積）。
治療方案
- 藥物治療：維生素C、維生素E改善血管通透性；外用糖皮質激素或鈣調磷酸酶抑制劑緩解炎症；嚴重者需免疫抑制劑。
- 預後：病程遷延，易反複，需長期管理。

五、注意事項

該病需與過敏性紫癜、淤積性皮炎等鑒别，建議盡早就醫進行規範治療。日常需避免久站、劇烈運動等加重下肢循環負擔的行為。

如需更專業的診療建議，可參考權威皮膚病學指南或通過獲取詳細信息。