脫粘英文解釋翻譯、脫粘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abhesion; debond

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

脫粘（tuō nián）指物體表面因失去黏性而脫離附着狀态的現象，常見于材料科學、制造業等領域。其核心含義包含以下層面：

字面含義
“脫”指脫離、分離，“粘”指黏附、粘連，合指黏着失效導緻的分離。英文對應"debonding" 或"adhesion failure"，強調黏結界面失去作用力（如膠層與基材分離）。
技術場景延伸
在複合材料領域，特指層間黏結失效（如碳纖維層與樹脂基體分離），屬材料力學性能關鍵指标。英文術語為"interfacial debonding"（《材料科學術語詞典》，科學出版社）。

失效模式分類
- 黏附型脫粘：界面黏結力不足（如膠水老化）；
- 内聚型脫粘：材料自身強度低于黏結強度（如塗層内部斷裂）。
  來源：《複合材料界面科學》（高玉臣著）
成因與檢測
多由濕熱循環、機械應力或化學腐蝕引發。工業中采用超聲波或X射線檢測脫粘缺陷，标準參考GB/T 36261-2018《聚合物基複合材料層合闆分層擴展試驗方法》。

“脫粘”是一個多學科術語，具體含義因應用場景而異，以下是不同領域的詳細解釋：

定義
指複合材料中纖維與基體（如樹脂、金屬等）之間的界面粘結力減弱或喪失，導緻兩者分離的現象。例如在固體火箭發動機中，襯層與推進劑因内應力或膨脹系數差異導緻開裂。
與“纖維拔出”的區别
- 脫粘：因粘結性能減弱自然分離（如化學老化、晶析現象）。
- 纖維拔出：粘結力仍強，但外力強行分離（如機械拉伸）。

“脫粘”的通用定義為物體間原有粘結狀态的喪失，具體表現因場景不同而差異顯著。材料學側重物理化學分離機制，生物學關注生物保護功能失效，文學則用于平仄規則描述。