月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可援引的英文解釋翻譯、可援引的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 adducible

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

援引的英語翻譯:

cite; invoke; quote
【法】 adduce; adduction; invoke

專業解析

"可援引的"在漢英詞典中的核心釋義為"可被引用作為依據或證明的",該詞由"可"(表示可能性)和"援引"(引用、引證)組合而成,主要應用于法律、學術及正式文件領域。根據《現代漢語詞典》(第7版)對"援引"的釋義,其核心功能體現在三個方面:

  1. 法律效力:指法律條文、判例或合同條款具備被正式引用的資格,如《民法典》第153條關于民事法律行為效力的規定,在司法實踐中具有可援引性(參考《元照英美法詞典》。

  2. 學術論證:在學術寫作中特指符合引用标準的文獻資料,如經同行評審的期刊論文、權威機構發布的統計數據等(依據APA格式指南第7版。

  3. 語義特征:包含可追溯性、權威性和時效性三重屬性,要求被引用内容必須出自經核實的源頭,保持内容完整性,且未超過時效期限(參考《牛津學術英語詞典》。

該詞的英文對應詞根據語境差異呈現多樣化表達:在法律語境中多譯為"invocable"或"applicable";在學術領域常用"citable";行政文書則傾向使用"quotable as authority"的表述方式(源自《新世紀漢英大詞典》。

網絡擴展解釋

“可援引的”指可以被引用或作為依據的事物,常用于法律、學術或論證場景。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    “可援引的”由“援引”衍生而來,表示能夠被引用作為支持或參考的依據。例如在論證中引用已有案例、條文、權威觀點等。

  2. 應用場景

    • 法律領域:指可被引用的法律條文或判例。例如,判決書常援引相關法條()。
    • 學術寫作:引用文獻或前人研究支撐論點,如“援引經典著作”。
    • 日常論證:借用權威言論或曆史事例增強說服力,如“有例可援”。
  3. 相關成語

    • 有例可援:指存在可被引用的先例或成例,強調依據的現成性()。
  4. 注意事項
    使用“可援引的”需确保引用的内容真實、相關且權威,避免斷章取義或誤用不恰當來源。

如需更多示例或細分領域解釋,可參考上述來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞭笞刑催化點火碘仿栓電子比熱對側收縮方便旗幟鋼筋混凝土高頻絕緣踝上的剪割間接需要物品澆鑄過程靜脈搏動描記器極興奮抗乙二醛酶裂變化學盲穿孔機馬瑞尼蚝緣排洩制止強度和氣密性水壓試驗群聚體去烴作用熱浸塗可剝塗層乳吩咛天空雜音托架紙寬圖形控制台未定義碼