返神經英文解釋翻譯、返神經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nervi recurrens; rami recurrens nervi vagi

分詞翻譯：

返的英語翻譯：

return

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

專業解析

返神經（Recurrent Laryngeal Nerve）是迷走神經的重要分支，負責喉部肌肉的運動支配與聲帶區域的黏膜感覺反饋。該神經在解剖學上因“繞行主動脈弓（左側）或鎖骨下動脈（右側）後返回頸部”的獨特路徑而得名，其拉丁語詞源 nervus laryngeus recurrens 直譯為“折返的喉部神經”。

從功能定位分析，返神經包含兩種纖維成分：

運動纖維：支配除環甲肌以外的全部喉内肌，調控聲帶張力和聲門開合
感覺纖維：傳導聲門下區與氣管上段黏膜的痛溫覺

臨床解剖學研究顯示，甲狀腺手術中約有3-8%的病例可能出現返神經損傷，主要症狀表現為聲帶麻痹導緻的聲音嘶啞及吞咽障礙。這一風險特征使其成為頭頸外科的關鍵解剖标志。

權威醫學典籍《格氏解剖學》第42版明确标注其解剖變異率約12%，其中右側非返性喉神經（Non-Recurrent Laryngeal Nerve）是最常見的解剖學變異類型。

網絡擴展解釋

喉返神經是迷走神經的重要分支，主要分布于喉部，因解剖路徑中“折返”特征而得名。以下是其關鍵信息：

一、名稱由來與解剖結構

命名原因
喉返神經得名于其獨特的走行路徑：從迷走神經分出後，左側繞過主動脈弓、右側繞過鎖骨下動脈，隨後向上折返至喉部。這種“繞行返回”的特征是其名稱中“返”的由來。
左右側差異
- 左側：路徑較長，繞主動脈弓後沿氣管食管溝上行，臨床受損風險較高。
- 右側：繞鎖骨下動脈後上行，路徑較短。

二、功能與作用

運動支配
喉返神經是喉部的主要運動神經，支配除環甲肌以外的喉内肌群（如聲帶肌），調控聲帶張力和位置，影響發音、呼吸及吞咽。
感覺傳導
部分分支參與喉部黏膜的感覺傳遞，協助保護氣道（如嗆咳反射）。

三、臨床相關損傷

單側損傷
導緻同側聲帶麻痹，表現為聲音嘶啞、飲水嗆咳，但對側聲帶可代償。
雙側損傷
引發聲帶完全麻痹，出現呼吸困難（需緊急處理）和嚴重吞咽障礙。
常見病因
甲狀腺手術、頸部外傷、腫瘤（如甲狀腺癌、食管癌）壓迫等。

四、與其他神經的關聯

喉上神經：與喉返神經共同支配喉部，分管聲帶以上區域的感覺和環甲肌運動。
副神經：主要支配胸鎖乳突肌和斜方肌，與喉返神經無直接功能重疊。

喉返神經因解剖路徑特殊且功能關鍵，在臨床手術（如甲狀腺切除）中需重點保護。若需更詳細示意圖或病例資料，可參考醫學解剖圖譜或專業文獻。