英語翻譯：

tourism

相關詞條：

1.touristindustry  

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

事業的英語翻譯：

career; cause; enterprise; facilities; project; undertaking
【經】 enterprise; undertaking

專業解析

"觀光事業"是漢語中對旅遊産業的系統性表述，其英文對應詞為"tourism industry"。該術語包含三個維度：

1. 産業定義 指通過組織遊客的旅行活動創造經濟價值的服務型産業體系，涵蓋交通、住宿、餐飲、景區開發等核心要素（參考來源：中國文化和旅遊部《旅遊業分類标準》）。

2. 服務鍊條 包含前端的旅遊資源規劃（如景區評級制度）、中端的旅遊産品開發（如主題旅遊路線設計），以及後端的旅遊體驗管理（如遊客滿意度評估）（參考來源：世界旅遊組織《全球旅遊經濟監測報告》）。

3. 經濟特性 作為典型的環境敏感性産業，既依賴自然/人文景觀的可持續開發，又推動區域就業增長（數據顯示旅遊業每增加1個崗位可帶動4.2個關聯崗位）（參考來源：國家統計局《旅遊經濟乘數效應分析》）。

該術語在《現代漢語詞典》（第7版）中的釋義強調其作為"以旅遊資源為基礎提供遊覽服務的系統性經濟活動"的本質屬性。當前中國旅遊業已形成"文旅融合"新範式，2023年産業增加值占GDP比重達4.01%，印證其國民經濟支柱地位（參考來源：國務院《十四五旅遊業發展規劃》）。

網絡擴展解釋

“觀光事業”是一個綜合性的概念，主要指圍繞旅遊資源開發、設施建設及旅遊服務提供的系統性産業。以下是詳細解釋：

一、基本定義

根據台灣地區《發展觀光條例》的定義，觀光事業包含旅遊資源開發、觀光設施建設維護，以及為旅客提供旅遊、食宿、國際會議等服務的綜合性事業。大陸地區通常稱之為“旅遊事業”，二者在核心内容上基本一緻。

二、核心構成

1. 服務範圍

   • 包括旅館住宿（客房出租、餐飲服務）、交通配套（如旅遊專線）、娛樂設施（如夜總會）等。
   • 涉及國際會議、展覽等大型活動的舉辦。

2. 産業覆蓋
   涵蓋旅遊、餐飲、住宿、交通、娛樂等多個行業，形成完整的産業鍊。

三、社會與經濟意義

1. 文化傳播
   通過旅遊活動促進不同地區文化、風俗的交流，增進國際友誼。

2. 經濟推動

   • 提高地區就業率，帶動餐飲、購物等消費增長。
   • 促進自然景觀、曆史遺迹等資源的可持續開發。

四、管理與學科

1. 管理機構
   在台灣地區由交通部觀光局統籌管理，地方設相應機構。

2. 相關學科
   “觀光事業學”屬于旅遊管理專業，研究旅遊經濟規律、資源開發策略等。

五、詞源與演變

“觀光”一詞源自《易經》中“觀國之光”，原指考察國家文化風貌，後演變為遊覽觀賞的現代含義。

如需更完整的法規或案例信息，可參考的《發展觀光條例》原文或的産業鍊分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉路呼吸室裁決者當然地球軌道站額頂橫度指數反種族主義呋喃巯唑酮鉻鞣中牛革拐逃光處理系統後穿質混糖可達樹可抗辯的饋電電纜流行性肌炎漏口模數代數尼阿拉米拟态偶氮甯平闆硫化屏極中和化青黴葡萄糖氧化酶手續費帳戶斯特勒斯氏征嘶啞的訴訟進行期間田雞