變異性英文解釋翻譯、變異性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

variability
【化】 variability
【醫】 variability

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

異性的英語翻譯：

different in nature; isomerism; metamerism; the opposite sex
【醫】 heterology

專業解析

變異性（Variability）的漢英詞典釋義與學術解析

一、漢語釋義

變異性指某一特征、現象或數據在群體或系統中表現出的波動範圍或差異程度，強調其非固定、可變化的性質。例如：

“生物種群的遺傳變異性是自然選擇的基礎。”
對應英文術語為Variability（核心譯名），亦可譯為 Variation（側重變化過程）、Diversity（強調多樣性）。

二、英文術語解析

Variability（名詞）
- 詞典定義：
  “The quality of being subject to variation or changes in characteristics.”（Oxford English Dictionary）
- 學術場景：
  - 生物學：遺傳物質差異導緻的表型多樣性（如基因突變）。
  - 統計學：數據偏離中心趨勢的離散程度（如标準差衡量）。
  - 工程學：系統輸出參數的波動範圍。
與近義詞對比
- Variation：強調變化動作或差異實例（如“季節性變異”）。
- Diversity：側重多元性（如物種豐富度），與變異性有交集但不等同。

三、跨學科應用

生命科學

遺傳變異性（Genetic Variability）通過基因重組、突變增加適應潛力，是進化動力的核心。
來源：National Human Genome Research Institute
統計學

數據變異性需用方差（Variance）、極差（Range）量化，公式為：
$$

sigma = frac{sum (x_i - mu)}{N}

$$

（其中 $sigma$ 為方差，$x_i$ 為樣本值，$mu$ 為均值）
質量控制
制造過程中控制産品尺寸變異性（Dimensional Variability）可減少缺陷率（ISO 22514标準）。

參考文獻

: Oxford English Dictionary. "Variability".

: Merriam-Webster. "Variability vs. Diversity".

: NHGRI. "Genetic Variation".

: Khan Academy. "Measures of Spread".

: ISO Handbook. "Statistical Methods for Quality Control".

網絡擴展解釋

“變異性”是一個跨學科的概念，指數據、現象或系統在不同條件下的變化程度或差異特性。以下是其在不同領域的核心解釋：

1. 統計學與數據分析

定義：數據分布的離散程度，反映數據點偏離中心值（如均值）的情況。
度量指标：
- 方差：數據與均值差的平方的平均值，公式為 $sigma = frac{1}{N}sum_{i=1}^N (x_i - mu)$。
- 标準差：方差的平方根（$sigma$），更直觀反映數據波動範圍。
- 極差：最大值與最小值的差。
意義：高變異性表明數據分散，低則集中，常用于風險評估和模型優化。

2. 生物學與醫學

遺傳變異性：同一物種内個體間的基因差異，如人類血型、膚色差異，是自然選擇的基礎。
生理變異性：如心率變異性（HRV），反映自主神經系統調節能力，高HRV通常關聯健康狀态。
疾病研究：腫瘤細胞的異質性（變異性）影響癌症治療耐藥性。

3. 工程與質量控制

制造過程：産品參數的波動（如零件尺寸），需通過六西格瑪等方法控制變異性以保障質量。
材料科學：材料性能（如強度、導熱性）的批次差異，影響産品可靠性。

4. 心理學與行為科學

行為變異性：個體在不同情境下的反應差異，如注意力測試中反應時間的波動。
認知靈活性：高變異性可能反映適應能力，但過度波動可能提示注意力缺陷。

5. 氣候與環境科學

氣候變異性：自然氣候波動（如厄爾尼諾現象），與長期氣候變化趨勢相區别。
生态多樣性：物種分布與數量的自然波動，影響生态系統穩定性。

變異性本質是衡量“差異”的尺度，其具體含義依賴上下文：

科學實驗中需區分隨機變異（噪聲）與系統變異（信號）；
實際應用中，需平衡變異性（如創新需多樣性，生産需一緻性）。