浸潤性肺結核英文解釋翻譯、浸潤性肺結核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epituberculosis

分詞翻譯：

浸潤的英語翻譯：

soak; soakage
【化】 imbibition
【醫】 infiltrate; infiltration

肺結核的英語翻譯：

phthisis; tuberculosis
【醫】 paeumonophthisis; phthisis; pulmonary phthisis; pulmonary tuberculosis
tuberculosis of lunge

專業解析

浸潤性肺結核（Infiltrative Pulmonary Tuberculosis）

定義與病理特征

浸潤性肺結核是肺結核的一種常見活動性類型，由結核分枝杆菌感染引起，特征為肺部組織出現滲出性炎症病竈（以炎性細胞和漿液滲出為主），常伴隨組織壞死（幹酪樣壞死）或空洞形成。其英文術語為 "Infiltrative Pulmonary Tuberculosis"，強調病變呈"浸潤性"（infiltrative），即炎症細胞向肺組織滲透擴散的病理過程。

臨床表現

患者常見症狀包括持續性咳嗽（≥2周）、咳痰、低熱、盜汗、乏力及咯血。影像學檢查（如X線或CT）顯示肺部斑片狀、雲霧狀陰影，多分布于肺上葉尖後段或下葉背段，可伴空洞或支氣管播散竈。

診斷依據

病原學檢查：痰塗片抗酸染色或痰培養檢出結核分枝杆菌為金标準。
影像學特征：胸部CT可見邊緣模糊的滲出性病變，空洞形成時呈透亮區。
病理活檢：若痰檢陰性，可通過支氣管鏡或穿刺獲取組織樣本，鏡下見幹酪樣壞死肉芽腫。

治療原則

采用世界衛生組織（WHO）推薦的标準化抗結核方案：

強化期（2個月）：異煙肼（Isoniazid）、利福平（Rifampicin）、吡嗪酰胺（Pyrazinamide）、乙胺丁醇（Ethambutol）四聯治療。
鞏固期（4-7個月）：異煙肼聯合利福平，總療程至少6個月。

英文術語解析

Infiltrative：指炎症細胞（如淋巴細胞、巨噬細胞）浸潤肺實質，形成滲出性病竈。
Cavitary：若病變進展為空洞，可稱為"Cavitary Infiltrative Tuberculosis"（空洞型浸潤性肺結核）。

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）結核病治療指南：
WHO Consolidated Guidelines on Tuberculosis Treatment

中華醫學會結核病學分會《肺結核診斷和治療指南》：
《中華結核和呼吸雜志》2020年指南

美國胸科學會（ATS）肺結核影像學診斷标準：
ATS Radiology Criteria for Active TB

（注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用時需确保鍊接有效。）

網絡擴展解釋

浸潤性肺結核是肺結核中最常見的類型之一，屬于繼發性肺結核，具有活動性和傳染性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理特點

浸潤性肺結核是由結核分枝杆菌侵入肺組織引發的炎性病變，以滲出性浸潤和幹酪樣壞死為主要特征。病變多發生于肺尖或鎖骨上下區域，影像學表現為小片狀、斑點狀陰影，嚴重時可融合成片或形成空洞。

二、病因與傳染性

内源性感染：潛伏在體内的結核菌在免疫力下降時重新活躍（如熬夜、營養不良等）；
外源性感染：通過呼吸道再次吸入結核菌引發；
傳染性：活動期患者痰液中含結核菌，可通過飛沫傳播。

三、典型症狀

呼吸道症狀：咳嗽、咳痰（初期幹咳，後期伴膿痰或血痰）；
全身症狀：午後低熱、盜汗、乏力、體重下降；
嚴重表現：胸痛、咯血（多見于空洞形成時）。

四、診斷與治療

診斷方法：
- 影像學檢查：胸部X線或CT顯示滲出性陰影或空洞；
- 實驗室檢查：痰塗片找抗酸杆菌、結核菌素試驗（PPD）等。
治療原則：
- 藥物方案：聯合使用異煙肼、利福平、吡嗪酰胺等抗結核藥物，療程通常需6個月以上；
- 注意事項：需規律服藥以避免耐藥，治療期間監測肝腎功能。

五、患者建議

隔離防護：活動期避免與他人密切接觸，佩戴口罩；
營養支持：多攝入高蛋白食物（如雞蛋、牛奶），保證充足休息；
定期複查：治療期間每月複查痰菌和影像學，評估療效。

提示：若出現持續咳嗽超過2周或痰中帶血，建議立即就醫排查結核病（參考來源：、3、9、13）。