"疲軟的"是漢語中常見的經濟學術語，其英文對應詞為"sluggish"或"weak"，在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為"缺乏活力或發展動力的狀态"。該詞具有三層核心語義：
經濟市場層面
指商品價格下跌、交易量萎縮的市場狀态。如《韋氏詞典》将其解釋為"因需求不足導緻價格持續走低的現象"，常見于"疲軟的房地産市場""疲軟的消費需求"等語境。
物理性能層面
描述物體或人體機能衰退的狀态，《劍橋詞典》列舉了"疲軟的電池續航"（weak battery performance）等用法，特指設備輸出功率低于預期标準。
組織運作層面
《柯林斯詞典》特别指出該詞可延伸指"企業或機構運作效率低下"，例如"疲軟的管理體系"常對應"ineffective management system"。
該詞的語義演變體現了從具體物理特征（如《說文解字》中"疲，勞也"的本義）到抽象經濟概念的擴展過程。根據《現代漢語詞典（第7版）》，作為形容詞使用時需搭配"的"字，構成"疲軟的+名詞"結構，與動詞用法"疲軟"形成語法區分。
“疲軟”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
身體或精神層面
指疲乏無力、精神不振的狀态。例如：“兩腿疲軟”“神情疲軟”。
例句：長時間工作後，他感到渾身疲軟，難以集中注意力。
經濟層面
指市場行情低迷，價格下跌或交易量減少。例如：“市場疲軟”“經濟疲軟”。
例句：受全球需求下降影響，石油市場近期表現疲軟。
在醫學領域，可能指男性性功能障礙（如勃起困難），但該用法需結合具體症狀及專業診斷，日常使用較少。
如需進一步了解不同領域的應用案例，可參考經濟分析報告或醫學資料。
白布背面布勒德斯分級氏單色放射大語法标記釘腓神經交通支分子克隆法分子量平均夠本産銷量過高熱行同步信號環境影響記錄法貨币供應分析甲基碳酸進行性近視可擦度空間間隔饋送停止零排放爐料配列地衣酸全面的考慮生長激素釋放因子生長激素釋放抑制因子神經化學通信子系統控制脫硫作用