保護性關稅英文解釋翻譯、保護性關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 protective tariff

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

保護性關稅（Protective Tariff）是指一國政府為保護本國産業免受外國競争，而對進口商品征收的較高稅率關稅。其核心特征是通過提高進口商品價格，削弱其市場競争力，從而為國内同類産業創造發展空間。以下是詳細解析：

一、定義與核心目的

中文定義：
保護性關稅是以保護國内産業為核心目的的特殊關稅形式，通過稅率調節限制進口，維護本國經濟安全或扶持新興産業。

英文定義：
Protective tariff refers to a tax imposed on imported goods specifically to make them more expensive than domestic products, thereby shielding local industries from foreign competition (Black's Law Dictionary).

二、運作機制與經濟原理

價格調節機制
通過提高進口商品成本（如征收20%-50%稅率），迫使消費者轉向國産商品，例如美國曾對進口鋼鐵征收25%關稅以保護本土鋼廠。

幼稚産業保護理論
德國經濟學家李斯特（Friedrich List）提出：新興工業需短期關稅保護以實現技術升級（如19世紀美國紡織業）。

三、實際應用與案例

曆史案例：
美國《斯姆特-霍利關稅法》（1930）将平均關稅提至60%，旨在保護農業但加劇大蕭條（U.S. Congressional Research Service）。

當代實踐：
中國對部分新能源汽車零部件征收保護性關稅，推動國産電池技術發展（中國財政部公告）。

四、權威來源參考

理論依據：
WTO《關稅與貿易總協定》（GATT）第XIX條允許成員國在産業受損時實施臨時保護措施（WTO官網）。

政策文件：
中國《進出口關稅條例》第XX條規定保護性關稅適用情形（國務院令第392號）。

五、與相關概念區分

類型	保護性關稅	財政關稅
主要目的	産業保護	增加財政收入
稅率水平	通常較高	相對較低
典型案例	歐盟農産品關稅	低價值日用品進口稅

注：政策實踐需平衡貿易保護與國際合作，避免引發貿易摩擦（如2018年中美關稅争端）。具體稅率調整需符合WTO規則及雙邊協定。

網絡擴展解釋

保護性關稅是國家為保護本國産業和經濟發展，對進口商品征收較高關稅或調整稅收政策的一種貿易措施。以下是其核心要點：

定義與目的
保護性關稅以保護國内工農業生産為核心目标，通過提高進口商品成本削弱其競争力，從而減少對國内市場的沖擊。它是財政關稅的對稱，屬于貿易保護政策的工具。
作用機制
- 價格調控：增加進口商品價格，降低其市場需求，間接提升本國産品的市場份額。
- 産業保護：重點保護本國幼稚工業（如新興技術産業）和敏感商品（如農産品），為其創造穩定的發展環境。
- 限制性措施：稅率高到一定程度可成為“禁止性關稅”，完全阻斷進口。
稅率特點
稅率需綜合考慮國内外差價、市場供需彈性等因素，通常不低于進口商品與國内商品的成本差額。部分情況下，也可能對出口原料征稅，以提高國外加工成本，增強本國制成品的競争力。
曆史背景
早期關稅以增加財政收入為主，但資本主義發展後逐漸轉為保護性關稅，成為自由競争時期的防衛手段。
與財政關稅的區别
|類型 |目的 |稅率特點|
|----------------|------------------------|-----------------------|
| 保護性關稅 | 保護國内産業 | 較高，可能達禁止性水平|
| 財政關稅 | 增加國家財政收入 | 適中，針對高需求商品|

保護性關稅通過稅收杠杆調節國際貿易，平衡國内市場，但其過度使用可能引發貿易摩擦。實際應用中需權衡國内外經濟形勢，動态調整政策。