月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

痙笑性牙關緊閉英文解釋翻譯、痙笑性牙關緊閉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 trismus sardonicus

分詞翻譯:

痙笑的英語翻譯:

【醫】 canine laugh; canine spasm; cynic spasm; risus caninus
sardonicus risus; trismus sardonicus

牙關緊閉的英語翻譯:

【醫】 gnathospasmus; locked jaw; lockjaw; masticatory spasm; trismus

專業解析

痙笑性牙關緊閉(jìng xiào xìng yá guān jǐn bì)是一個醫學術語,指由破傷風(Tetanus)感染引起的特征性面部肌肉痙攣症狀。其核心含義如下:

  1. 中文釋義

    "痙"指痙攣、抽搐;"笑"指面部呈現的詭異笑容;"牙關緊閉"指咀嚼肌強直性收縮導緻張口困難。該症狀表現為患者面部肌肉(尤其是口周肌群)持續性收縮,形成類似"苦笑"或"獰笑"的表情,同時伴隨下颌僵硬、無法正常張口的體征 。

  2. 英文對應術語

    醫學英語中稱為Risus Sardonicus(源自拉丁文,意為"諷刺性笑容")。該術語專指破傷風引起的面部痙攣特征:

    • Risus: 笑容
    • Sardonicus: 諷刺的、痙攣性的(詞源與古希臘傳說中緻人痙攣死亡的毒草相關)。
  3. 病理機制與臨床意義

    破傷風梭狀芽孢杆菌(Clostridium tetani)産生的神經毒素破傷風痙攣毒素(Tetanospasmin) 會阻斷抑制性神經遞質釋放,導緻全身肌肉強直性收縮。面部肌肉受累時,額肌收縮使眉毛上擡,口周肌群收縮使嘴角外拉、牙齒暴露,形成特征性的"痙笑"面容;咀嚼肌持續痙攣則導緻牙關緊閉,影響進食和言語 。


權威參考文獻:

  1. 默沙東診療手冊(破傷風章節): https://www.msdmanuals.com/professional/infectious-diseases/anaerobic-bacteria/tetanus
  2. 美國CDC破傷風臨床定義: https://www.cdc.gov/tetanus/about/symptoms-complications.html
  3. StatPearls醫學百科(破傷風病理): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459217/

網絡擴展解釋

痙笑性牙關緊閉是牙關緊閉的一種特殊表現類型,常見于破傷風感染或神經系統疾病,具有以下特點:

一、定義與核心表現

指患者因咬肌痙攣導緻牙列緊閉無法張口,同時伴隨面部肌肉痙攣性收縮,形成類似“苦笑”的固定表情(眉毛高聳、嘴角僵硬上提)。這種特殊表情被稱為“痙笑”(又稱苦笑面容),是破傷風感染的典型體征之一。

二、主要病因

  1. 破傷風感染(最常見):破傷風杆菌釋放的痙攣毒素直接作用于神經系統,引發咬肌和面部肌肉強直性痙攣。
  2. 癫痫發作:中樞神經異常放電可能導緻短暫性牙關緊閉,伴隨肢體抽搐。
  3. 颞下颌關節紊亂:長期肌肉緊張或關節結構異常,在情緒激動時誘發痙攣。

三、伴隨症狀

四、處理建議

  1. 緊急醫療幹預:破傷風感染者需注射破傷風抗毒素及抗生素,癫痫發作時需鎮靜劑控制抽搐。
  2. 局部緩解:颞下颌關節區可外敷止痛藥膏或封閉治療減輕痙攣。
  3. 預防措施:及時接種破傷風疫苗(尤其孕婦和創傷暴露者)。

注:若出現此類症狀,應立即就醫以明确病因,避免延誤治療導緻呼吸肌痙攣等緻命風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿朗希烏斯氏韌帶駁運條款傳遞相關性垂直拉管機大鼓大容器定因繼電器反白顯示肺外的浮動軸承固定資産出售損益幾率密度機器維修絕熱襯裡柯替氏弓膜電位排流能力請示冗餘徽位軟件中斷排隊乳化劑POF數字編碼聲音四溴二氯熒光黃算術化塑泥筒紙圖畫紙脫氧核黃素未發貨定單