月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

固定資産出售損益英文解釋翻譯、固定資産出售損益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 profit or loss from sales of fixed assets

分詞翻譯:

固定資産的英語翻譯:

【經】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

出售的英語翻譯:

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

損益的英語翻譯:

increase and decrease; profit and loss
【經】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

專業解析

固定資産出售損益(Profit or Loss on Disposal of Fixed Assets)是指企業在出售其擁有的固定資産時,取得的出售價款與該資産賬面淨值(Net Book Value)及相關處置費用之間的差額。該差額計入企業當期的利潤表,影響當期損益。

詳細解釋:

  1. 核心概念 (Core Concept):

    • 固定資産(Fixed Assets)是指企業為生産商品、提供勞務、出租或經營管理而持有的,使用壽命超過一個會計年度的有形資産,如房屋、建築物、機器、設備、運輸工具等。
    • 當企業決定出售(Dispose/Sell)一項不再需要或使用的固定資産時,會産生一項交易。
    • 出售損益即是這項交易所産生的財務結果。它代表了企業通過出售資産實際獲得的收益或遭受的損失。
  2. 計算方式 (Calculation): 固定資産出售損益的計算公式為:

    $$
    text{出售損益} = text{出售價款} - (text{固定資産賬面淨值} + text{相關處置費用})
    $$
    • 出售價款 (Proceeds from Sale/Disposal): 企業出售該固定資産實際收到的現金或現金等價物的金額。
    • 固定資産賬面淨值 (Net Book Value/Carrying Amount): 該固定資産在出售時的賬面價值。計算公式為:
      $$
      text{賬面淨值} = text{固定資産原值} - text{累計折舊} - text{累計減值準備}
      $$
      • 固定資産原值 (Original Cost): 取得固定資産時發生的全部合理、必要的支出。
      • 累計折舊 (Accumulated Depreciation): 固定資産在使用壽命内,按照一定方法分攤到各會計期間的折舊額總和。
      • 累計減值準備 (Accumulated Impairment Losses): 當固定資産的可收回金額低于其賬面價值時,計提的減值損失累計額。
    • 相關處置費用 (Disposal Costs): 為使固定資産達到可銷售狀态或完成出售交易所發生的可直接歸屬于該處置的增量費用,如拆卸費、搬運費、清理費、相關稅費(如增值稅以外的稅費)等。
  3. 損益性質與會計處理 (Nature and Accounting Treatment):

    • 出售收益 (Gain on Disposal): 當 出售價款 > (賬面淨值 + 處置費用) 時,差額為正數,即為出售收益。這表明企業通過出售資産獲得了超出其賬面價值和處置成本的收入。
    • 出售損失 (Loss on Disposal): 當 出售價款 < (賬面淨值 + 處置費用) 時,差額為負數,即為出售損失。這表明企業通過出售資産獲得的收入不足以覆蓋其賬面價值和處置成本。
    • 無論結果是收益還是損失,該損益均計入出售發生當期的利潤表(Income Statement),通常列示在“資産處置收益”或“營業外收支”等相關項目中,作為營業利潤的組成部分或非經常性損益項目。
  4. 重要性 (Significance):

    • 反映資産利用效率: 出售損益可以部分反映企業對固定資産管理效率及投資決策的效果。頻繁出現大額出售損失可能提示資産維護不善、技術過時或投資決策失誤。
    • 影響當期利潤: 該損益直接影響企業當期的淨利潤(Net Profit)。大額的出售收益可以顯著提升當期利潤,而大額的出售損失則會拉低當期利潤。
    • 現金流影響: 出售固定資産會産生現金流入(出售價款),影響企業的現金流量表(Cash Flow Statement),通常列在“投資活動産生的現金流量”部分。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

固定資産出售損益是指企業出售固定資産時,通過交易産生的淨收益或淨損失,其核心在于比較資産的賬面價值與實際處置收入,并扣除相關費用後的差額。具體解釋如下:

一、基本概念

固定資産出售損益反映企業處置固定資産的經濟結果。若出售收入(扣除稅費、手續費等)高于賬面價值,産生淨收益;反之則産生淨損失。計算公式為: $$ text{淨損益} = text{處置收入} - text{賬面價值} - text{相關費用} $$ 其中,賬面價值 = 固定資産原值 - 累計折舊 - 已計提的減值準備。


二、計算方法

  1. 确定賬面價值
    需扣除累計折舊和減值準備。例如:原值50萬元的設備,已折舊20萬元,無減值,則賬面價值為30萬元。

  2. 計算處置收入
    實際收款需減去交易費用(如稅費、中介費)。例如:售價55萬元,手續費1萬元,稅費2萬元,則實際收入為52萬元。

  3. 淨損益結果
    接上例:52萬元(收入) - 50萬元(原值)= 2萬元淨收益。


三、會計處理

  1. 科目歸屬

    • 正常出售:淨損益計入“資産處置損益”科目,影響營業利潤。
    • 報廢/毀損:淨損益計入“營業外收入”或“營業外支出”。
  2. 會計分錄示例

    • 清理賬面價值:
      借:固定資産清理30萬元
      累計折舊 20萬元
      貸:固定資産50萬元
    • 确認收益:
      借:固定資産清理2萬元
      貸:資産處置損益2萬元

四、實務要點

  1. 估值參考:若市價不明,需通過專業評估或曆史交易價确定。
  2. 減值影響:若資産已計提減值,需以減值後賬面價值計算。
  3. 稅務合規:處置涉及增值稅、所得稅等,需按法規申報。

如需更完整的案例或政策依據,可參考正保會計網校或會計學堂的實務解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】