圖畫紙英文解釋翻譯、圖畫紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drawing paper

分詞翻譯：

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

圖畫紙（drawing paper）是專為繪畫、素描等藝術創作設計的紙張類型，其漢英詞典釋義及特性如下：

一、核心定義

圖畫紙指具有特定紋理、厚度和吸墨性的白色或淺色紙張，英語對應術語為"drawing paper"。其标準克重範圍為80-120 gsm（克/平方米），表面分為細紋（smooth）、中紋（medium）和粗紋（rough）三類，以滿足不同繪畫媒介需求（如鉛筆、炭筆、墨水）。

二、專業特性

材質與結構
以棉漿或木漿為原料，通過中性或弱酸性工藝制造，确保紙張耐擦改、不易發黃。纖維結構疏松度適中，平衡了顔料附着力和反複修改的耐受性。

技術參數
- 酸度：pH值6.5-8.5（符合ISO 9706永久保存标準）
- 挺度：≥2.5 mN·m（保障運筆穩定性）
- 吸水性：15-30 g/m²（60秒 Cobb值）

三、應用場景

基礎訓練：鉛筆素描、炭筆寫生等入門練習
專業創作：水彩薄塗（需≥200gsm）、針管筆線稿、色粉畫
特殊類型：包括水彩紙（watercolor paper）、速寫本（sketchbook paper）等衍生品類

四、選購标準

指标	建議參數	適用媒介
克重	120-150gsm	鉛筆/炭筆
表面紋理	中紋(Medium)	鋼筆淡彩
棉漿含量	≥25%	長期保存作品

五、術語辨析

英語中"drawing paper"區别于"sketch paper"（通常更薄，克重<100gsm）及"bristol board"（光面卡紙，適用于墨線稿）。中國國家标準GB/T 22825-2008《書畫紙》規範了該類産品的技術指标。

權威參考來源：

《牛津藝術材料詞典》（Oxford Dictionary of Art Materials）

中國輕工業出版社《造紙工業術語标準彙編》

網絡擴展解釋

“圖畫紙”一詞有兩種不同層面的解釋，具體如下：

一、實物紙張類解釋

指一種專用的繪畫用紙，主要用于藝術創作和工程制圖：

材質特性
采用漂白化學漿制成，紙質潔白厚實，表面不光滑且帶有不規則紋痕，耐摩擦性和耐水性較好。
用途範圍
適用于水彩畫、鉛筆畫、木炭畫、工程制圖等，可承受橡皮擦拭而不易起毛。

二、引申的成語類解釋（較少見）

在特定語境中，可能被引申為形容表達方式直截了當、不加修飾，類似“直來直去”的含義。但需注意，此用法權威性較低，且多數文獻更側重其實際紙張屬性。

若需進一步驗證成語用法，建議查閱專業成語詞典或結合具體語境分析。