肺外的英文解釋翻譯、肺外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extrapulmonary

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

"肺外的"是醫學術語，指發生在肺髒之外的組織或器官。該詞對應的英文翻譯為"extrapulmonary"，由前綴extra-（外部）和pulmonary（肺的）構成。在臨床應用中主要用于描述病竈位置或疾病分布範圍，例如肺外結核（extrapulmonary tuberculosis）特指結核分枝杆菌感染肺髒以外的部位。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該術語適用于以下三種情況：1）解剖學定位：如縱隔淋巴結、胸膜等毗鄰肺部的組織；2）病理學分布：指通過血液/淋巴系統播散至遠處器官的病變，如骨結核、腎結核；3）診斷标準：用于區分原發于呼吸系統與全身性疾病的繼發表現。

世界衛生組織統計數據顯示，約15%的結核病例屬于肺外類型，常見受累部位包括淋巴結（40%）、胸膜（20%）、泌尿生殖系統（15%）和骨骼關節（10%）。在《哈裡森内科學原理》中特别強調，肺外病竈的診斷需結合影像學檢查（如CT/MRI）和組織病理學确認，因其臨床表現常缺乏特異性。

網絡擴展解釋

“肺外”是醫學術語，其具體含義需結合不同醫學場景來理解。以下是主要解釋方向：

1.肺癌相關肺外症狀

指肺癌患者因腫瘤分泌激素、抗原或酶等活性物質引發的非肺部直接症狀，常見于中晚期患者。例如：

肺源性骨關節增生症：表現為杵狀指（趾）、長骨遠端骨膜增生，伴關節腫痛（發生率約29%）。
異位激素分泌綜合征：約10%患者出現，如抗利尿激素異常分泌、高鈣血症等，可能為首發症狀。

2.肺炎引發的肺外表現

不同病原體導緻的肺炎可能累及其他系統，例如：

軍團菌肺炎：可引發心肌炎、腎功能衰竭、休克等。
支原體肺炎：表現為發熱、肝功能損傷、心律失常等。

3.肺外結核

指結核分枝杆菌感染肺部以外的器官，常見類型包括：

淋巴結結核：頸部淋巴結腫大、破潰。
骨關節結核：脊柱、髋關節等部位疼痛、畸形。
其他：結核性腦膜炎、腸結核、腎結核等。

4.先天性或結構異常

如“肺外隔離肺”，指胚胎發育異常導緻部分肺組織與正常肺分離，可能形成囊腫或功能異常區域。

總結
“肺外”在不同醫學場景中含義不同，需結合具體疾病判斷。若涉及症狀診斷，建議及時就醫以明确病因。