排流能力英文解釋翻譯、排流能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discharge capacity

分詞翻譯：

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

能力的英語翻譯：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【醫】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【經】 ability; competence; power

專業解析

排流能力 (Pái liú nénglì) 在電力工程、防雷保護及接地系統領域是一個關鍵的專業術語，其核心含義是指導體、接地裝置或浪湧保護裝置（SPD）在承受瞬态大電流（如雷電流或故障電流）沖擊時，能夠安全洩放該電流而不發生損壞或性能顯著劣化的最大能力。

以下是其詳細解釋：

中文定義與核心概念：
- “排流” (Pái liú)：指排放、疏導電流，特别是瞬時的大電流。
- “能力” (Nénglì)：指承受、處理這種電流的能力上限。
- 綜合含義：因此，“排流能力”指的是一個系統或組件能夠安全、有效地疏導和洩放瞬态過電流（尤其是雷電流）的最大容量。它反映了該組件在極端電流沖擊下的耐受性和可靠性。其關鍵指标通常包括标稱放電電流 (In) 和最大放電電流 (Imax)。
英文對應術語：
- 最直接對應的英文術語是Discharge Capacity。
- 在浪湧保護器（SPD）的語境下，常用Current Carrying Capability 或Current Withstand Capability。
- 描述具體參數時，使用Nominal Discharge Current (In) 和Maximum Discharge Current (Imax)。
- 在接地系統或導體層面，有時也稱為Current Carrying Capacity（載流能力），但更強調瞬時大電流而非持續電流。
關鍵參數與意義：
- 标稱放電電流 (Nominal Discharge Current, In)：這是指SPD能夠承受規定次數（通常是15次）的标準雷電沖擊（8/20μs波形）而不損壞的最大峰值電流值。它代表了SPD在模拟雷電感應過電壓下的基本洩流能力。例如，一個In為20kA的SPD，意味着它能反複承受20kA（8/20μs）的沖擊電流。
- 最大放電電流 (Maximum Discharge Current, Imax)：這是指SPD能夠承受一次而不發生損壞的最大峰值電流值（同樣是8/20μs波形）。它代表了SPD在遭遇預期最大雷電流沖擊時的極限洩流能力。Imax通常大于In，例如一個In為20kA的SPD，其Imax可能達到40kA或更高。Imax是衡量SPD在極端情況下保護性能和安全性的關鍵指标。
- 能量耐受能力：排流能力最終體現為對電流所攜帶能量的耐受和洩放。高排流能力的設備能夠處理更大的焦耳能量（I²t）。
應用場景：
- 浪湧保護器 (SPD)：排流能力是SPD選型的核心參數之一。必須根據安裝位置（LPZ 0A, 0B, 1, 2等）可能遭受的雷電流強度（由雷擊風險評估确定）來選擇具有足夠In和Imax的SPD，以确保其能有效洩放雷電流并保護後端設備。
- 接地裝置與導體：連接SPD的接地線、接地母線以及整個接地系統本身也需要具備足夠的排流能力（載流能力和熱穩定性），以确保雷電流能順暢、安全地洩放入地，避免因導體熔斷或接地電阻過大導緻危險電位升高。相關标準對接地導體的最小截面積有規定，以确保其排流能力。
- 雷電防護系統 (LPS)：接閃器（避雷針、帶、網）和引下線也需要具備足夠的排流能力以安全傳導雷電流。
術語使用場景：
- 在工程設計文件中，會明确規定SPD的In和Imax值。
- 在産品規格書和技術參數表中，In和Imax是必列項。
- 在防雷檢測和驗收中，會核查安裝的SPD型號是否符合設計要求的排流能力參數。
- 在标準規範中，對各級SPD的最小In值、接地導體最小截面積等有具體要求。

權威參考來源：

國家标準《建築物防雷設計規範》GB 50057-2010：該标準是中國建築物防雷設計的根本依據，對雷電防護分區（LPZ）、SPD的選擇（包括其電流參數）、接地裝置和連接導體的要求等有詳細規定。例如，第4章和第6章涉及相關内容。
國家标準《建築物防雷裝置檢測技術規範》GB/T 21431-2015：該标準規定了防雷裝置的檢測内容和方法，明确要求檢測SPD的主要性能參數（包括In, Imax）和接地裝置的連接及導體狀況。
國際電工委員會标準 IEC 62305 系列 (Protection against lightning)：這是國際上關于雷電防護的權威标準系列（IEC 62305-1 至 62305-5）。其中IEC 62305-1（總則）定義了基本概念，IEC 62305-4（建築物内電氣和電子系統）詳細規定了SPD的應用和參數選擇（如In, Imax的計算和分級要求）。IEC标準是全球（包括中國标準制定）的重要參考依據。

網絡擴展解釋

“排流能力”是一個工程或技術領域的術語，通常指某個系統或設備在特定條件下排放或疏導流體（如液體、電流等）的效能和容量。具體含義需結合應用場景理解：

電力系統
指接地裝置或防雷設施疏導電流的能力，例如避雷針将雷擊電流安全導入大地時的最大負荷量。影響因素包括導體截面積、材料導電性、接地電阻等。若排流能力不足，可能導緻設備損壞或安全隱患。
管道/排水系統
指管道、泵站等設施在單位時間内排放液體（如雨水、污水）的容量，通常與管徑、坡度、泵功率相關。例如城市排水系統的排流能力需匹配當地降雨強度，避免内澇。
工業設備
如冷卻系統需高效排出熱量載體（如冷卻水），排流能力不足可能導緻設備過熱停機。

重要性：排流能力直接影響系統安全性和效率。設計時需根據實際需求（如峰值電流、最大流量）預留餘量，并定期維護防止堵塞或老化導緻性能下降。

由于未搜索到具體資料，以上為通用解釋。若涉及具體領域（如電力、市政工程），建議提供更多背景信息以便精準說明。